政客 - 日本語 への翻訳

• 政治家
• 政治屋は
• ポリティコ
• 政客の

中国語 での 政客 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些美国政客把国际规则视为傀儡，暴露出极度的自私。
国際ルールを操り人形のように見る米国の政治屋は、極端な利己主義を露呈している。

我们设计政府机构保护公众免受获取许多权力或误用公开金钱的政客和官僚主义者。
私達はたくさんの力を得るか、または公共のお金を誤用している政治家および官吏から公衆を保護するように公的機関を設計した。

但是，沉沦于历史错觉的日本政客对此大放厥词。
だが歴史の錯覚の中に沈み込んだ日本の政治屋は、これについて大いに放言した。

为什么有钱的政客在他们的家周围建墙、建篱笆和大门。
それなら、なぜ裕福な政治家たちは自分たちの家の周りに壁やフェンス、ゲートを作るのか？｣。

不幸地，歐洲人和政客仍沒有準備過緊縮開支的日子。
残念ながら欧州の有権者と政治家は待ち受ける「緊縮財政の時代」への覚悟ができていない。

由于当时政客跨党是普遍现象，故各政党在议会中的具体人数难以确切计算。
当時、政党をまたぐ政治家が一般的だったため、各政党の正確な議員数を計算することは困難でした。

声明谴责一些政客干预和恐怖主义警告等威胁，要求“恢复并继续举办艺术节”。
一部政治家の介入やテロ予告などの脅迫を批判し「芸術祭の回復と継続」を求めたものだという。

美国的保守派政客低估了公共供给的教育、技术和基础设施的重要性。
アメリカの保守的な政治家は、公共財としての教育や科学技術やインフラの重要性を過小評価する。

当地的一些政客也反对免费分发啤酒。
また地元の政治家の中にもビールの無料配布に反対している人がいる。

许多欧盟成员国当中的右翼极端党派、政客和反对派对英国人民的决定表示欢迎和赞赏。
他の加盟国のＥＵに反対する政党や政治家は、イギリス国民の決定を歓迎し、それを賞賛しました。

他們的奴才政客因此仍然在華盛頓特區、東京、倫敦、法國和以色列掌權。
このように彼ら奴隷政治家は、ワシントン、東京、ロンドン、フランス及びイスラエルにおいて権力を残したままだ。

我不明白为什么华盛顿政客不改变诽谤法，”总统补充说。
ワシントンの政治家がどうして名誉毀損の法律を変えないのか分からないよ？」とツイートした。

我不认为，除此之外美国政客还对其他方面感兴趣。
私はアメリカの政治家が他の面に興味を持っているとは思いません。

白俄罗斯政客的麻烦在于，他们经常将自己的羊毛与俄罗斯混为一谈。
ベラルーシの政治家との問題は、彼らが羊毛をロシア人と常に混同していることです。

其一，有些日本政客没有从恶梦中醒来。
第1に、日本には悪夢から覚めていない政治屋たちがいる。

現在美國政客把對手當敵人，恫嚇自由媒體，威脅拒絕接受選舉結果。
今日のアメリカ政治は、ライバルを敵として扱い、報道の自由を脅かし、選挙の結果すら拒もうとする。

我实在不愿再看到保守政客继续得逞，让好战的法律再次复活。
私は、保守系の政治家が続けて目的を遂げるさまを、好戦的な法律の復活を二度と見たくない。

这样一种姿态，远比一名日本政客发表的任何声明更加权威和有意义。
そうした姿勢は、日本の政治家が出すいかなる声明よりも決定的で、意義あるものとなろう。

為什麼有錢的政客在他們的家周圍建牆、建籬笆和大門。
それなら、なぜ裕福な政治家たちは自分たちの家の周りに壁やフェンス、ゲートを作るのか？｣。

就像政客拥有票数一样，被点击最多的页面排名越靠前。
投票権を持つ政治家のように、最もリンク数の多いページが最も高い順位である。