政治家と - 中国語 への翻訳

• 政治家和
• 政客和
• 政界人士和

日本語 での 政治家と の使用例とその 中国語 への翻訳

このようにして生み出されたお金は、腐敗した政治家と暴力団の間で分配されます。
由此產生的錢被分配給腐敗的政客和黑幫成員。

私の生涯を通じて、政治家と専門家はアメリカの前に立ちはだかる恐ろしい問題について、いつも不平をこぼしていました。
在我有生之年，政治家和专家们一直在抱怨美国面临的可怕问题。

こうして生み出された金は、腐敗した政治家と暴力団の間で分配される。
由此產生的錢被分配給腐敗的政客和黑幫成員。

このほかにも南部は、多数の有名な政治家と政治運動を生んでいる。
美國南部也曾誕生許多其他知名的政治家和政治運動。

選挙期間中だけで政治家と公務員５２０人が殺害された。
仅在竞选活动期间，超过520名政客和国家官员遇害。

ウクライナとほとんど同じです（ただし、アルメニアとは違います！）：BSSRは、ソビエトの政治家と地図製作者の成果です。
几乎与乌克兰（但与亚美尼亚不同）：BSSR是苏联政治家和制图师工作的产物。

政治家とうまくコミュニケーションできなくなったのは、時代背景がある。
與政治家難以很好地溝通，其實與時代背景有關。

その政治家とは、徳川第7代当主・徳川宗春。
這位政治家便是德川第7代當家・德川宗春。

ベラルーシの政治家との問題は、彼らが羊毛をロシア人と常に混同していることです。
白俄罗斯政客的麻烦在于，他们经常将自己的羊毛与俄罗斯混为一谈。

政治とは、何なのか、政治家とはどんな人間なのか。
什么是政治，政治家，什么人才是政治家.

ここがいい政治家と悪い政治家の分かれ目であることは間違いない。
事实上，好的政治家与坏的政治家的区别又何尝不是如此。

教科書とは違う言葉、政治家とは違う言葉、批評家とは違う言葉で僕は語ろう。
与教科书不同的话语、与政治家不同的话语、与批评家不同的话语--这正是我所要说的。

一方、私のおもな任務は、「敵の政治家と軍部の人間の除去を計画し、実行する」ことだった。
我主要的任务是“计划并执行铲除敌人的政客与军事人员”。

第二に、私たちは政治家とまったく同じものを要求するべきです。
其次，我們應該要求我們的政治家完全一樣。

仕事のせいで、多くの日本の政治家と接触したことがある。
由于工作原因，记者与很多日本政治家有过接触。

お金は合理的に使いたいと思うが、それには政治家と国民双方の支持が必要だ。
我们想以合理方式花钱，而这需要政治人士和民众支持。

私の目的は仏教の信仰者と対話をすることであり、政治家と会うことではありません。
答：我的目的是見見佛教徒，不是政治人物。

ジョン・ケリーは、すべての米国人がワシントンの政治家と同じ内容の医療保険に加入できる米国を信じています。
克里坚信，所有美国人都能够像华盛顿的政客们一样负担得起健康保险。

ジョン・ケリーは全ての国民がワシントンの政治家と同様の健康保険を享受することができるアメリカを確信しています。
克里坚信，所有美国人都能够像华盛顿的政客们一样负担得起健康保险。

作家の高村薫氏は、政治家と有権者のコミュニケーション不全の原因を、言語能力が足りないからではないかと考えている。
作家高村薰認為，政治家和選民之間的溝通不良可能還是語言能力不足導致的。