日本語 での 専門家と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そのヒントを専門家と語り合うディナー、あす3月2日渋谷で開催。
明天3月2日在涩谷举行的晚宴与专家就此提示进行交谈.業界の専門家とフィットネス愛好家のチームによって2010で設立されたBPIは、サプリメント業界の支配的な勢力へと急速に成長しました。
BPI由一群行业专家和健身爱好者在2010中成立，已迅速成长为补充剂行业的主导力量。また、来週から7月末まで、ソウル市が主管し、地下鉄1～9号線の信号システム全般にわたって外部専門家との特別合同点検を実施する。
從下週起至7月底為止，首爾市將協同外部專家針對1～9號線信號系統進行全面性的特別合作檢測。年1月のオープニングに先立ち、米国のバイオセーフティの専門家と科学者は、ウイルスが研究室から逃れる可能性があるという懸念を表明しました。
在2018年1月前，美国生物安全专家和科学家，担忧病毒可能逃脱实验室。Kinovaは上半身運動障害を抱えて暮らす人々が移動の自由を得ること、専門家と大学が研究を進展させること、さらにヘルスケア専門家が患者により良い成果を提供することを支援する。
Kinova支持上半身有活动障碍的人们获得行动自由，支持专业人士和院校推动其研究向前发展，还支持健康护理专业人士为其病人带来更好的结果。現在、IOTAは法執行機関およびサイバーセキュリティの専門家と協力して、資金の盗難につながった攻撃を調査しています。
目前，IOTA正在與執法和網絡安全專家合作，調查一起攻擊，導致資金被盜。特に48名の各界の専門家と市民団体、様々な分野で構成された実行委員会の皆様が先頭に立ち、すべての作業に取り組んでくださいました。
由48位各界专家和市民团体、各种领域构成的执行委员会的委员，站在前面带领了所有工作。経営管理修士の学位は、このように若い専門家と彼らのキャリアに改善する必要性のそれらのための賢明な決断です。
商业管理硕士学位，为年轻专业人士和那些需要提高自己的职业生涯，因此是一个明智的决定。現在、会議は6つの都市で城壁保護専門家と管理者によるプラットフォームを設置し、相互に切磋琢磨し交流を行っており、城壁保護の「4+2」方式を形成しています。
这次会议为六座城市的城墙保护专家和管理者搭建了切磋和交流的平台，并形成了城墙保护的“4+2”模式。もちろん、できることは常にまだあるし、私たちのコミュニティを安全に保つために、地域の専門家との取り組みを続けていきます」。
當然，還可以做得更多！我們將會繼續與當地專家合作，維持社群的安全性。専門家とITアナリストの考えでは、販売ネットワークの拡大と新たな中国企業のロシア市場進出により、2017年に中国メーカーはミドルレンジ市場でシェアを拡大する可能性がある。
专家和IT分析人士认为，随着零售商网络的扩大和新的中国公司进入俄市场，2017年中国制造商在中端产品市场上的份额可能增加。メソアメリカ研究所、古人類学研究所、動物考古学研究所の3つの専門研究所は、専門家とハーバード大学の学生が継続的な研究を行うための研究機会を提供します。
三个专业实验室，即中美洲实验室，古人类学实验室和动物考古实验室，为专业人士和哈佛学生提供研究机会，以进行持续的研究。毎月第4金曜日は「六本木天文クラブの日」毎月第4金曜日、他天文の専門家と一緒に星空を楽しむ『六本木天文クラブ』にあなたも参加してみませんか？
每月第4星期五"六本木天文俱樂部的日"每月第4星期五，其他你也參加和天文的專家一起享受星空的"六本木天文俱樂部"嗎？その第10版とスペインの企業の存在の25周年と一致するには、イベントは240人の専門家と37が参加されました…。
在它的第十版，并与该公司在西班牙存在的25周年庆，该事件已参加了240名专业人士和37….これは、東南アジア動物園協会（SEAZA）の最大の年次会議であり、この地域の250人以上の専門家と動物園の管理者の参加を集めた。
富国这是东南亚动物园协会（SEAZA）最大的年度会议，吸引了该地区250多名专家和动物园管理员。その結果、卒業生は、異なるセキュリティ上の課題への効率的な応答を提供することのできる専門家となり、治安部門内の意思決定プロセスに従事します。
其结果是，大学毕业生成为能够提供不同的安全挑战的有效反应的专业人士和从事安全部门内部的决策过程。教育はますます変化しており、ダイナミックで非常に要求の厳しい分野であり、様々な課題に対応するために専門家と実践者が非常に適格であることが求められます。
教育是一个日益变化的，动态的，非常苛刻的领域，需要专业人士和从业者，以应对各种挑战非常合格。だが，もともとハリウッドの映画製作者とビデオゲーム作者を念頭に開発されたこの技術は急速に進化しており，一部の国家安全保障の専門家とメディア学者は不吉なものを感じている。
不过，这种原本为好莱坞电影编辑和视频游戏制造商开发的技术进步很快，已经引起了一些国家安全专家和媒体学者的担忧。つの国際機関によって認定され認定されたコースを提供するだけでなく、学生とコーチを広範な専門家とクライアントのネットワークに配置することを確実にします。
我们不仅提供由2个国际机构认可和认可的课程，而且我们确保将我们的学生和教练安置在庞大的专业人士和客户网络中。ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、SuperLucky'sTaleのWebサイトにアクセスしてください。
有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问SuperLucky'sTale网站。
