日本語 での 分野の専門家 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lt;学生及び造園・庭園専門家におすすめのプログラム>造園・庭園分野の専門家、学びを目的とする学生なら見逃せない庭園ガーデンセンターと庭園学術行事もある。
Lt;推薦給學生與造景、庭園專家的活動>如果是造景、庭園領域的專家，或是以學習為目的的學生，一定不能錯過庭園花園中心和庭園學術活動。また、各分野の専門家と意見を交換しながら、さまざまな企業の幹部と戦略的な提携に向け話し合いを行ったり、他社との協力関係構築の可能性を探ったりすることもできます。
此外，也可以一邊和各領域專家交換意見，一邊與各企業幹部商討策略性合作、或與其他公司一同尋找建立合作關係的可能性。特定分野の専門家およびハードウェアエンジニアは、MATLABおよびSimulinkを使用して、ワイヤレス、image/videoprocessing(20:59)、motorandpowercontrol(24:20)、およびセーフティクリティカルなアプリケーション向けに、本番環境のFPGAおよびSoCを共同設計しています。
领域专家和硬件工程师将MATLAB和Simulink协同用于无线通信、image/videoprocessing(20:59)、motorandpowercontrol(24:20)和关键安全应用的生产FPGA和SoC设计。マスタークオリティと市場で最も優れたマスターとの違いは、すでに行われた71のエディションから得られた20年間の具体的な経験、各分野の専門家による保証の品質、そして最も重要な国内外の企業との関係です。
大师素质与市场上最优秀的大师之间的区别在于已经实施的71个版本的二十年特定经验，每个特定领域的专业专业人员保证的教学质量以及与最重要的国内和国际公司的关系。その取り組みは、1年間にわたってインタラクティブなWebサイトを通じ世界中の科学者・技術者はもちろん、広く一般からの情報提供、さらに各分野の専門家による評価が重ねられ、最終的に人類の繁栄に欠かせない四つのテーマ、すなわち持続可能性、健康、脆弱性の低減、生活の喜びの増大に該当する項目から14項目が選定されるに至りました。
该项研究历时1年通过交互式Web站点从世界各地的科学家、技术人员提供的广泛信息中，由各领域的专家进行评价，最终确定了人类繁荣所不可或缺的四大主题，即持续可能性、健康、脆弱性减低、生活中喜悦的增多，并从中选定了14个项目。CambridgeEnerTech主催の第7回Next-GenerationEnergyStorage2017では、電池の材料、システムの設計や統合、製造や商業応用などの分野の専門家、および電力事業の計画立案、電気、送電、配電、モデリング、保護など分野の技術者が一堂に会し、重要な局面を迎えつつある電池業界の新たな課題について議論します。
由CambridgeEnerTech所举办的第7届Next-GenerationEnergyStorage2017中，电池材料、系统设计及集成、制造及商业应用领域专家，电力事业计画规划、电力、输电、配电、塑模、保护等领域技术人员将齐聚一堂，针对即将迎接关键时刻的电池产业新课题进行讨论。特定分野の専門家。
某领域的真正专家。あなたはこの分野の専門家にコンタクトを得たいですか？
想与该领域的专家交谈吗？どの分野の専門家もかつてはその分野において初心者でした。
任何领域的专家也曾经是一名初学者。ドバイの企業は分野の専門家を喜んで連れて行く。
迪拜公司願意接受領域的專家。その分野の専門家だから、いろいろなアイデアを持っている。
他是這方面的專家，提供很多想法。プログラムは、それぞれの分野の専門家によって英語で完全に教えています。
该方案是由专家在各自领域的全英文教学。その後、長いチャットと、この分野の専門家との会議が行われました。
随后进行了长时间的聊天，并与该领域的专家举行了会议。医療や金融のような分野の専門家が、そんなにすばやく行動できるだろうか？
如果顧客是醫療或金融等領域的專家，我們還可以這麼快完成評估嗎？さらに新設の機能を考慮し、環境保健及び資源リサイクル分野の専門家を迎え入れた。
考慮到新增的職能，還積極聘請了環境衛生與資源回收利用領域的專家。彼等は経済、通貨システム、銀行、憲法政府、法律、及び他の多くの関連分野の専門家の支援を得た。
彼等は経済、通貨システム、銀行、憲法政府、法律、及び他の多くの関連分野の専門家の支援を得た。
他們徵求在經濟學，貨幣體系，銀行，憲政和憲法，還有很多其他相關領域的專家的幫助。私たちは、異なる分野の専門家集団です。
我们是不同领域的专家。彼らは頻繁に彼らの分野の専門家としてコールされているにもかかわらず、私たち教員の焦点は、学生たちにあります。
尽管他们通常被称为作为各自领域的专家，我们的教师的工作重点是我们的学生。
