芸術家と - 中国語 への翻訳

• 艺术家和
• 藝術家與

日本語 での 芸術家と の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの芸術家といくつかの建築家はすでにそれを確認した。
許多藝術家和一些建築師已經證實。

芸術とは神と芸術家とのコラボレーションであり、芸術家が行うところが少ないほど良いのである。
艺术是上帝和艺术家之间的合作，艺术家做得越少越好。

芸術が繁昌するのは芸術家と享受者の間に個性の一致があるからだろう。
艺术之所以能够繁荣，是因为艺术家与享受者之间存在着共同的个性。

芸術とは神と芸術家とのコラボレーションであり、芸術家が行うところが少ないほど良いのである。
艺术是上帝与艺术家之间的合作，在这合作中，艺术家做得愈少愈好。

この後、日本の歌舞伎芸術家が何度も中国の京劇芸術家と交流し相互訪問を行ってきた。
此后，日本歌舞伎艺术家多次同中国京剧艺术家交流互访。

この後、日本の歌舞伎芸術家が何度も中国の京劇芸術家と交流し相互訪問を行ってきた。
此后日本歌舞伎艺术家也多次与中国京剧艺术家交流互访。

年8月芸術家と学者のグループを集いグリーンランドの北西海岸へと初めて遠征隊を率いました。
年8月，我第一次帶人帶住一班藝術家同學者去格陵蘭西北嘅海岸.

このプロジェクトでは、伝統に実験を組み合わせながら、芸術家と製作者の間に対話を促します。
此项目将传统与实验相结合，筑起了艺术家与制作工匠之间的对话。

芸術は、個々の芸術家とその観客に、普通の人々が日々経験する苦悩や情熱の後ろに隠された真実をより明確に理解する機会を与えるのです。
艺术给艺术家和他的观众提供了一种可能性，洞察掩饰在普通人在日常生活中经历过的激情与痛苦背后的真相。

プロメテウスは芸術家と作家の両方に何度もインスピレーションを与え、そして20世紀以来世界の映画の中で確かな場所を見つけてきました。
普罗米修斯一再激励艺术家和作家，并且自二十世纪以来在世界电影中找到了坚实的地位。

彼の絵画でパリを賛美したフランス人芸術家とグラフィック芸術家の芸術は、慣習的にいかなる芸術的運動とも関連していない。
法国艺术家和平面艺术家的艺术，在他的画作中赞美巴黎，并不习惯与任何艺术运动联系在一起。

バチカン権威筋によると、中国の文化機関と交流合意を結んだバチカン美術館が中国の芸術家と代表団を式典に招待した。
据梵蒂冈高官称，与中国文化部门签署交流协议的梵蒂冈博物馆邀请中国艺术家和代表团参加了仪式。

イタリアの朝」と「イタリアの正午」の両方の作品はウィンターパレスにありました-皇后アレクサンドラ・フェオドロヴナの私的な部屋で、それは芸術家と大衆がそれらを見ることを妨げませんでした。
这两部作品”意大利早晨”和”意大利中午”都出现在冬宫-在皇后亚历山德拉-费奥多罗夫娜的私人会所，这并没有阻止艺术家和公众看到它们。

この精神は特に芸術家と製表師との緊密な協力を表現し、双方の伝統的な絶世の作品を同時に満たしている。
此精神特別表現在藝術家與製錶師之間的緊密合作，以創造出同時符合雙方傳統的絕世之作。

私たちが開催いたしますチャリティ・オークション「芸術家と文化人の作品展」は、毎年京都の百貨店にて開催される、途上国や災害被災地への支援を目的としたイベントです。
NICCO慈善拍卖〝艺术家与文化人的作品展″每年都会在京都的百货店举行，是以支援发展中国家和受灾国为目的开催的活动。

アルゼンチン、オーストラリア、ベルギーなどの専門家、学者たちは中国の芸術家と共同で10日間にわたる創作活動を行いました。
来自阿根廷、澳大利亚、比利时等国的专家学者和中国的艺术家一起，共同进行为期10天的现场创作活动。

多くの人が言うように、個人化のためには創作者と消費者、芸術家とファン、製作者と使用者の間で継続的な対話が必要である。
个性化（Personalization）个性化要求是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。

このプロジェクトのキュレーション前提はCPPC内の現代美術の収集と研究の他の分野との対話に焦点を当てて:モダンアート,植民地時代の芸術,オリノコ川流域からの旅行者、19世紀の芸術家と民族学的なオブジェクト。
该项目的策展前提下侧重于CPPC内的当代艺术收藏和研究等领域的对话:现代艺术,殖民艺术,旅客十九世纪的艺术家和人种学对象从奥里诺科河流域.

億5,000万ドル以上をかけ、2007年に開始されたこのエンパイアステートビルの改修プログラムの一環として、芸術家と歴史家のチームが協力し、1930年代当時の天井の復元に取り組みました。
作为帝国大厦2007年启动的耗资超过5亿5千万美元的重大改建计划的一部分，一个由艺术家和历史学家组成的团队协力工作以重新创作20世纪30年代的天花板。

番目にピーターズはレンブラントや風景画の巨匠ターナーといった「目を瞑っていても絵が描ける」芸術家と比較して、MOBAのアーティストはおそらく目を瞑って描いていると指摘している。
第二，彼得斯将MOBA的艺术家与风景绘画大师伦勃朗和J·M·W·透纳进行对比，后两者“可能闭着眼睛都能画出”MOBA艺术家的作品。