芸術家と - 英語 への翻訳

• artist and
• artists and

日本語 での 芸術家と の使用例とその 英語 への翻訳

占領に祝賀はない：1,500人の芸術家と作家が、テルアヴィヴにスポットを当てるトロント映画祭の決定に異議を申し立てる書簡に署名。
No celebration of occupation: 1,500 artists and writers sign letter protesting Toronto Film Festival decision to spotlight Tel Aviv.

年8月芸術家と学者のグループを集いグリーンランドの北西海岸へと初めて遠征隊を率いました。
In August of 2012, I led my first expedition, taking a group of artists and scholars up the northwest coast of Greenland.

著名な芸術家と科学者の交流はそうそうあることではありませんが、OISTではまさにそういったことがあるのです。
It's not everyday that notable artists and scientists comingle, but here at OIST that exactly the kind of thing that's expected.

写真：スカーレット・プラテル、すべての画像の著作権と芸術家と私の労働の礼儀。
Photography: Scarlett Platel, all imgs copyright and courtesy of the artists and im labor.

伝統ある国際フェスティバルサラエヴォ「サラエヴォウィンター」は、世界中の芸術家と市民の出会いの場。
International Sarajevo Festival“Sarajevo Winter” is traditional crossroad where the artists and citizens of the World meet.

関連する権利オブジェクツ"-芸術家と指揮者、データベース、表音、情報、および開発プログラムによるパフォーマンス。
Objects of related rights"- performances by artists and conductors, databases, phonograms, information and developing programs.

宣言でグロピウスは「芸術家と職人の間に本質の差はない。
In the school's manifesto, Gropius stated:“There is no essential difference between the artist and the craftsman.

この芸術家と本格的なリゾートには、元インドシナの歴史に触発された120ルームと10スイートがあります。
This arty and authentic resort features 120 rooms plus 10 suites, each one inspired by the history of former Indochina.

彼女は芸術を学び芸術家となり、別の芸術家と結婚し、子供を持ちそして離婚した。
She studied art and became an artist, married another artist, had a child, and they then divorced.

どの造形芸術家と仕事をするかは、作品を大きく変える決定的な選択です。
The question of which plastic artist to work with is a defining choice that can alter the work enormously.

ブラウンの息子オリヴァー・マドックス・ブラウン（1855年-1874年）は、芸術家と詩人の才能を期待されていたが、毒で中毒死した。
His son Oliver Madox Brown(1855- 1874) showed promise both as an artist and poet, but died of blood-poisoning.

年間続いた芸術家とコレクターの対応は、互いの活動に対する絶え間ない敬意と関心を証明しています。
The correspondence of the artist and the collector, which lasted twenty-five years, testifies to the continued respect and interest in each other's activities.

芸術家とは、人々が必要としないものを生みだす者。
An artist is somebody who produces things that people don't need to have.

芸術家と観客の関係とは、本来そのようなものだと思う。
I see the relationship between artists and audience as being the same.

芸術家とは自分のやっていることに喜びを覚える人のこと。
Especially the fact that artists themselves bring joy to what they do!

芸術家とは、自分自身を信じることを学んだ人のことだ。
An artist is someone who has learned to trust in himself.

彼は史上最高の黒人芸術家と見なされてきたが、そんなカテゴリはあまりにも大雑把で役に立たない。
He has been viewed as the greatest black artist ever, though such classification is crude and unhelpful.

芸術家とは、自分自身を信じることを学んだ人のことだ。
An artist is a person who has learned to trust in himself.

他の女性芸術家と同様、彼女のストーリーや作品も長い間隠されてきました。
Like many female artists, her story and her work were hidden for many years.

笑）私は芸術家とデザイナーの役目は際どい疑問を提起することにあると思っています。
Laughter I believe it's the role of artists and designers to raise critical questions.