政治家と - 英語 への翻訳

• politician and
• politicians and
• with policymakers

日本語 での 政治家と の使用例とその 英語 への翻訳

政治家と役人のいうことは信じてはいけない。
Don't Trust in Politicians and Government Officials.

政治家と選挙を分離する必要がある。
You must separate the voters and the politicians.

時の政治家と官僚は完全に間違っていた。
The politicians and decision makers were totally wrong.

本当の問題は、政治家と鉱山のオーナーの関係だ。
The real problem is the links between politicians and mine owners.

つの世界、政治家とマフィア。
The two worlds, the politicians and the Mafia.

得したのは無責任な政治家とそのスポンサーのみ。
All the benefits went to irresponsible politicians and their sponsors.

同氏は「(日本で)多くの政治家と会った。
She concluded that, having met many politicians in Japan, invariably.

我々が選出した政治家と。
By the politicians we elected?

この一点から見ても他の政治家とは違います。
They are no different from any other politicians in that regard.

金融体制は政治家と協力して、アメリカ人に対し、テロリストが与え得るものより遥かに大きな損害を与えた。
All this time the financial system, working hand-in-hand with policymakers, has done more damage to Americans than terrorists could possibly inflict.

裕福な政治家と政治献金者は、壁と門と警備員の背後で暮らしながら、オープン・ボーダーを推進しています。
Wealthy politicians and donors push for open borders while living their lives in the back of partitions, gates and guards.

ヨーロッパの技術はウクライナ経済を殺している-メディアの政治家とジャーナリストは主張する。たとえば、new…。
Technology from Europe is killing the Ukrainian economy- politicians and journalists in the media insist. For example, new….

根本的な問題は、政治家と政府の犯罪実行者連中が享受している、ほぼ全面的な外交官特権だ。
The underlying problem is the almost blanket diplomatic immunity the politician and government perpetrators have enjoyed.

彼は弁護士、政治家とシュツットガルトの市長になり、そこで彼は今日生きている。
He went on to become a lawyer, politician and mayor of Stuttgart, where he lives today.

政治家と現代のダンサーとの関係は、恋人同士を隔てる不思議な力によって影響されます。
The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.

スロバキア政治家と作者ĽudovítŠtúrが12.1月1856.(生まれ1815)。
Slovak politician and author Ľudovít Štúr died 12. January 1856.(born 1815).

歳で1950年に映画から引退した後に、テンプルは政治家と外交官としてスポットライトに返った。
After retiring from films in 1950 at the age of 21, Temple returned to the spotlight as a politician and diplomat.

世界各地で一般市民は、政治家と大企業が癒着した汚職が横行しているとの認識を強めています。
Citizens in countries across the globe continue to see business executives and politicians as being corrupted.

今こそ真の民主主義を！」「我々は政治家と銀行家が扱う商品ではない！」。
The call was simple:“real democracy now,”“we are not commodities in the hands of bankers and politicians”.

彼らのファン雑誌や漫画がコンビニエンスストアで売られ、ボスたちは、総理大臣や政治家と交際している。
Their fan magazines and comic books are sold in convenience stores, and bosses socialize with prime ministers and politicians.….