家に帰ると - 英語 への翻訳

• when i get home
• go home and
• when i returned home
• came home and
• when i got home

日本語 での 家に帰ると の使用例とその 英語 への翻訳

家に帰ると、家族が消えていた。
When I came home, my family was gone.

そして家に帰ると別れ話。
And let's not talk about returning home.

家に帰ると赤ちゃんがいた。
When I went home I had a baby.

家に帰ると、少し怯えていたものの、。
I came home and was a bit scared….

ところが家に帰ると全く違うことを教えられました。
But at home, I was being taught something entirely different.

昨日、家に帰ると子供たちがテレビを観ていました。
When I came home yesterday, the children were watching TV.

ある日、家に帰ると猫がいない。
One day I came home and there was no cat.

私が家に帰ると、体はそれを感じます。
I get home and my wife can sense it.

家に帰ると、すぐにご飯をあげました。
When we get home, I inmediatly immediately gave it food.

家に帰ると音楽を聴き、ギターを弾いた。
I would come home and listen to music and play the guitar.

家に帰ると問題が起こっていました。
When they got home, there was a problem.

家に帰ると、晩御飯がもう作られている。
When you get home at night, dinner is already made.

家に帰るとピンクでした。
When returning home, she was pale.

家に帰ると、話が違っていた。
When they returned home, it was a different story.

家に帰ると、話が違っていた。
When I came home, it was a different story.

家に帰ると、電気がつかないこともあった。
When we got home, we had no electricity.

家に帰ると、話が違っていた。
When we got home it was a different story.

夜、家に帰ると、「ビール買っておいたよ。
So one evening at home by myself, I bought beer.

そんなとき、わたしが家に帰ると、チビは。
When I got home, though, boy.

家に帰ると、ジュニアがすねてました。
When he got home, Junior was sick.