家に帰ってきて - 英語 への翻訳

come home
家に帰る
帰宅
帰ってくる
帰って来て
家に来て
家にきて
家へおいでよ
帰りましょう
家に戻って
我が家に来て
go home
家に帰る
帰宅
家に帰れる
家に戻って
帰りなさい
帰ろう
故郷に帰る
家に行く
自宅に帰って
帰りに
returns home
家 に 帰る
帰国
帰宅
家 に 戻る
帰っ て くる
帰れ
故郷 に 帰還 する
came home
家に帰る
帰宅
帰ってくる
帰って来て
家に来て
家にきて
家へおいでよ
帰りましょう
家に戻って
我が家に来て
comes home
家に帰る
帰宅
帰ってくる
帰って来て
家に来て
家にきて
家へおいでよ
帰りましょう
家に戻って
我が家に来て
back home
家に帰る
帰る
帰国
帰宅
家に戻って
帰ってきました
自宅に戻り
帰りの
故郷に戻る
ホームに戻る

日本語 での 家に帰ってきて の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
力の強いお兄さんが家に帰ってきて、そこで大将になれるでしょうか。
Can a strong elder brother come home and be the boss there?
雪が降っている、わたしはそれを見ている、あたりにはおおぜいの人がいる、ベイビー、お願いだから家に帰ってきて」。
The snows comin down I'm watchin it fall Lots of people around Baby please come home The.
たとえば、毎晩、彼は家に帰ってきて夕食について尋ね、犬と散歩に出かけました。
For example, every evening he came home, asked about dinner and went for a walk with a dog.
金曜日ヘレンが家に帰ってきて、こう言ったんだ。
Friday. Helen comes home from work… and she says"I don't know if I wanna be married any more.
私はボランティアの仕事から家に帰ってきて考えることができました。
I came home from volunteer jobs and was able to think.
家に帰ってきて母親の腕のなかに飛び込む子供の気持ちを想像してみてください。
Imagine the feeling of a child coming home, running into its mother's arms.
家に帰ってきて青くなって困って黙りこくってい父親にどないしんたのか尋ねると、。
When I came home and became blue and embarrassed me, I asked my father if he wasn't going.
家に帰ってきて‎懺悔‎する息子の話。
About the son who comes back home with regret. Like that parable you always tell me.
仕事に行って家に帰ってきて、毎日同じことの繰り返し。
Go to work go home and do the same thing every day.
子ども達が学校で勉強して家に帰ってきて本を読みます。
After I drop the kids at school, I come home and read a book.
ジムから家に帰ってきて、覚えた動きを試したかったんだろう。
He would get home from the gym and want to test out moves he had learned.
中上:父は酔っ払って家に帰ってきて、母に暴力を振るったりしていたんです。
Then my father would come home drunk and insult my mother.
家に帰ってきて、お昼は何にしようか考えた。
I am back home now and deciding what to do for lunch.
なんとか家に帰ってきて、今はだいぶ回復しましたが。
I have been back home for a while now and am recovering really well.
実は僕、家に帰ってきてからの記憶がほとんどありません。
Indeed, it has been seldom out of my mind since I came home.
年の終わりには、何千人もの政治犯が家に帰ってきて、強制労働収容所の経験を語った。
By the end of 1955, thousands of political prisoners had returned home, and told their experiences of the gulag labor camps.
毎日家に帰ってきてくれる、それは、やはりすごく安心することなんですね。
You come home every night, that's going to be difficult.
小学生が家に帰ってきて、学校であったこと全て話す様。
For Sean to come home and tell me what he did at school.
家に帰ってきてまずしたのはシャワーを浴びたこと。
Got back to the house and the first thing we did was take a shower.
昨夜、家に帰ってきて、誰かが家に侵入していたことに気づきました。
When we arrived home last night, we realised that someone broke into our house.
結果: 74, 時間: 0.0593

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語