WHEN YOU GET HOME - 日本語 への翻訳

• 家に帰ったら
• から帰ってきたら
• 家に着く
• あなたが家に帰るとき

英語 での When you get home の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want to stay out of trouble, check your messages at your lunch break or when you get home.
あなたはトラブルのうち滞在したい場合は,あなたの昼休みにあなたのメッセージを確認するか、あなたが家を取得するとき。

But before I left hospital, the head nurse had said to me,"Janine, I want you to be ready, because when you get home, something's going to happen.
ところが病院を出る前看護師長がそばに来てこう言いました「ジャニーン心の準備をしてね家に着くとあることが起きるから」。

Give out free information at each seminar in exchange for their business card and when you get home, develop an email list where you can send a newsletter discussing your business.
自由な情報から各セミナーで名刺と交換に与え、家に帰るとき、あなたのビジネスを論議している時事通信を送ることができる電子メールのリストを開発しなさい。

Make sure you bring a fully charged mobile with credit, and let your friends know how the meeting is going and also when you get home safely.
必ず充電済みでクレジットのある携帯を持っていくようにしましょう。また、友人にミーティングの様子を伝えたり、無事に家に着いたことを伝えるようにしましょう。

For humans, the so-called predators may be the work, people, responsibilities and roles you want to avoid outside, and when you get home, you can only be yourself.
人間にとって、いわゆる捕食者は、外で避けたい仕事、人、責任、役割であり、家に帰るとき、あなた自身にしかなれない。

Cobwebs in your cupboard, oil stains on your kitchen tiles, dust on the tables, overflowing dustbins… the list is endless! These are enough reasons to give you nightmares when you get home.
あなたの食器棚のクモの巣、あなたの台所タイルのオイル汚れはテーブルの塵流出のdustbins…リスト無限である!これらは家に帰るとき不快感を与える十分な理由である。

Be it a coding project like a Minecraft modification, a personal website, an Android game, etc… or a manual project, renovating the house, replanting the garden, restoring a car, painting Warhammer figures just something for fun, something to look forward to when you get home.
Minecraftの改造、個人のウェブサイト、Androidのゲームなどのコーディングプロジェクト、または手動プロジェクト、家の改装、庭の再植え、車の修復、ウォーハンマーの絵画を楽しみのためのもの、見えるものあなたが家に帰るときに先に進む。

When you got home, I remember.
家に着くなり、思い出しました。

I wanted to be here when you got home from school.”.
学校から帰ってきた時いてほしかった」。

You give that woman hell when you get home.
あなたが家に帰ったとき、あなたはその女性に地獄を与えます。

Can you send one when you get home?
手紙送ったら家に届く?

They greet you at the door when you get home.
帰宅した時に玄関で出迎えてくれる。

And don't make them clean up when you get home.
こうすれば、家に着いた時に彼らを起こさなくていい。

Then when you get home, you have delicious meals waiting for you..
そして家に帰ったら美味しい食事が待っている。

For example, when you get home, you turn on your computer.
例えば、家に入るとすぐに右コンピュータを指す。

Wear a chronograph running, and leave it on when you get home.
クロノグラフを身に付けて走り、家に着いたら外す。

You can relax when you get home. You can eat, right?
ゆっくりしなよ帰ったらご飯も食べれるんでしょ？

Give me a call when you get home if it's not too late, okay? Love you..
帰宅が遅くなければ電話して。

When you get home, decorate the Christmas tree.
家に帰ったら、クリスマスツリーの飾り付けをします。

When you get home, try not to think about work.
家に帰ったら仕事のことはいっさい考えないようにすること。