日本語 での 帰宅したら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後、帰宅したら、湿ったゴム手袋でコートの上を歩くことができます。
Then, on returning home, you can walk 帰宅したらマンション1階の風呂場の窓から女性の声がした。
When I came home, a woman's voice 帰宅したら妻と話して、子供と遊んで、そしてまた明日に備えるんだ」。
I will go home, play with my daughter, kiss my wife and look forward to tomorrow.”.ある晩、帰宅したら妻がキッチンですすり泣いていたんだ。
I came home one evening and my wife was in the kitchen crying.帰宅したら「ありがとうございました」のメールが届いていました。
I went back home sent a“thank you” email.帰宅したら流し台に汚れた皿が１枚置いてあった。
或る晩一人の87歳の老婦人がビンゴから帰宅したら、彼女の92歳の老いたる夫が別の一人の女と一緒にベッドの中に居るのを見付けた。
One night, an 87-year-old woman came home from Bingo to find her 92 year old husband in bed with another woman.今夜あなたが帰宅したらドアノブへ手を伸ばしては位置が違うと気付き、何か違うぞ、と思うでしょう。
When you go home tonight, 急いで帰宅した。
帰宅した夫はドーナツの入った箱を持っていた。
My husband came home with a box of donuts.子供が帰宅したことをチェック。
Checking if the kids are home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father was on the point of going out when I came home.その後、何事もなく、家族でお参りし帰宅した。
After that, there was nothing, I came home with a family visiting.翌日父を連れて帰宅した。
The next day we took my father home.児童は断って、走って帰宅した。
The child refused and ran home.期待しつつも、あまり期待しないようにして帰宅した。
Went home trying not to hope too much.我が家であるRVに帰宅した。
We found our RV home.あまりに酔っぱらい過ぎて、歩いて帰宅した。
He's been too drunk to walk home.彼は意気揚々と帰宅した。
He came home in high spirits.帰宅したリチャードくん。
Go on home, Richard.
