WHEN I RETURNED - 日本語 への翻訳

• 戻ったとき
• 帰ったとき
• 戻った時
• 帰国したとき
• 帰国した時に
• 帰ってきたら
• 戻ってくる時に

英語 での When i returned の使用例とその 日本語 への翻訳

When I returned from Uganda, I knew this was the next thing we were going to build.".
ウガンダから帰ったとき、これがわたしたちが次につくるものだと思いました」。

When I returned to Seattle from the leadership training, I received an email to apply for a job in California.
リーダーシップ研修を終えてシアトルに戻った時、カリフォルニアでの仕事募集のメールが届いていました。

When I returned a few hours later the ocean had gone.
幾年振りかで帰国したとき、ふるさとの海がなくなっていた。

Something I found when I returned to the light.
それは僕が光のあるところに戻ってくる時に、見つけ出したものだった。

When I returned to Ramanasramam I asked Ganesan why he hadn't stayed.
私がラマナ・アシュラムに戻った時、ガネサンになぜとどまらなかったのか尋ねました。

When I returned to Japan, my sister in law bought and brought a… readmore.
先日、日本に帰国した際、妹が珍しいものを京都で買って来てくれまし…readmore。

When I returned to the United States, I knew I had to unearth the sinister figures behind greatest of human catastrophes.
私が米国に帰国したとき、人間の起したもっとも大きな大災害に隠された不吉な数字を掘り出さなければならなかった。

I even tried to write this blog when I returned from the airport but I was too sick and weak.
空港から戻ってくる時にこのブログを書こうとさえしていたんだけれど、僕は身も心もかなり弱っていた。

When I returned to Japan, my sister in law bought and brought a rare and seasonal limited sweets from Kyoto for me.
先日、日本に帰国した際、妹が珍しいものを京都で買って来てくれました。

Later, when I returned to New Zealand, I compared notes with her.
その後、私がニュージーランドに帰った時、私はメモしていたことを彼女に確認しました。

Later, when I returned to New Zealand, I compared notes with her.
その後、私がニュージーランドに帰った時、私はメモしていたことを彼女に確。

When I returned to Hawaii in 2013, I called my friend Ouinetta Wong around the holidays.
年に（パリから）ハワイへ帰ったときに、休暇の間に友人のウィネッタ・。

I perform a reservation with being established when I returned notification of the reservation reconfirmation from this.
こちらからご予約確認のご連絡をお返しした時点で、ご予約成立とさせていただいております。

Gone on business, and when I returned was not able to find the car in the right place.
ビジネス上ゴーン、と私は戻ったときに適切な場所に車を見つけることができませんでした。

Later when I returned to that spot with the camera, most of the polyps were closed.
Iカメラでその場所に戻ったときに保存、ポリープの大部分が閉鎖した。

I was a bit distressed when I returned from the photo store with no help.
私はノーとフォトストアから返されたとき、私は少し悩んでいた。

When I returned to Japan in 2000, I noticed the vegetables in the supermarkets were beautifully presented, but that they lacked energy!
年に帰国してから日本のスーパーで野菜を見ると、どれも綺麗に並んでいるけどエネルギーがない!

When I returned home from the post office, a man was with me in the elevator.
郵便局から戻ったときに男とエレベーターで一緒になったの。

The third man was in the lift with me. When I returned home from the post office.
郵便局から戻ったときに男とエレベーターで一緒になったの。

When I returned 2 hours later, it still appeared to be in the same place.
時間後に戻ってきたときもまったく同じ場所に座っていた。