WHEN I RETURNED in Slovak translation

• keď som sa vrátil
• keď sme sa vracali
• keď som sa navrátil
• keď som prišiel
• keď som sa vrátila

Examples of using When i returned in English and their translations into Slovak

And look what I found when I returned home!
Pozrite sa čo našli, keď sa vrátili!

Secondly there was no instruction as what to do when I returned.
Rozdal som pokyny, čo robiť ak sa nevrátim.

When I returned 2 hours later, it still appeared to be in the same place.
Keď sme sa vracali po 2,5 hodinách, bol ešte stále na tom istom mieste.

And it came to pass when I returned to Jerusalem and was praying in the temple,
A stalo sa, keď som sa navrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme,

When I returned, I saw that on the bank of the stream were very many trees on both sides.
Keď som sa navrátil, tu hľa, bolo na brehu potoka veľmi mnoho stromov, z jednej i z druhej strany.

When I returned to the US, I tried to tell everyone what I witnessed,
Keď som sa vrátila do Spojených štátov,

When I returned to my seat, while kneeling down,
Keď som sa vrátila na svoje miesto a kľakla som si,

Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple,
A stalo sa, keď som sa navrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme,

When I returned home, I was still a little nervous until I received a message from one student:“We all support you.”.
Keď som sa vrátila domov, stále som sa cítila trochu nervózne, kým som nedostala správu od jedného študenta:„Všetci ťa podporujeme.“.

When I returned home, I thought about the difficulties that practitioner must have had using such a slow computer.
Keď som sa vrátila domov, premýšľala som o problémoch, ktoré musí mať praktizujúca s pomalým počítačom.

When I returned from the chapel, Mother Superior asked first of all,“Well,
Keď som sa vrátila z kaplnky, matka predstavená sa najprv opýtala:„No,

When I returned to school a year later,
Keď som sa vrátila do školy o rok neskôr,

When I returned home, I told my family that I decided to share this opportunity with everyone I care about.
Keď som sa vrátila, povedala som svojej rodine, že som sa rozhodla podeliť sa o túto príležitosť so všetkými, ktorí sa o mňa starajú.

When I returned to Vienna I looked for a place to stay
Keď som sa vrátila do Viedne, hľadala som miesto na bývanie

When I returned from Gorlovka, the apartment was locked,
Keď som sa vrátila z Horlivky, byt bol zamknutý

When I returned from the chapel, the Mother Superior asked me first of all:«Well,
Keď som sa vrátila z kaplnky, matka predstavená sa najprv opýtala:„No,

Martin was sitting with his hands folded when I returned to my seat at the table.
Martin mal prekrížené ruky, keď som sa vrátila na svoje miesto k stolu.

When I returned from the church, Jacinta had already got up
Keď som sa vrátila z kostola, Hyacinta už bola hore

And in 8 days when i returned to UK, my boyfriend(now husband).
A do 5 dní, kedy som sa vrátil do Kanady, môj priateľ teraz.

I told you I was going to buy a new car when I returned to Korea.
Povedal som ti, že keď sa vrátim do Kóreje, kúpim si nové auto.