教育项目 - 日本語 への翻訳

• 教育プログラム
• 教育プロジェクト
• 教育イニシアチブ

中国語 での 教育项目 の使用例とその 日本語 への翻訳

艺术在教育项目在线课程与教学程度的主人提供了机会，让学习者在扩大职业教育准备[+].
教育プログラムでのオンラインカリキュラムと指導度の芸術のマスターは、学習者が専門教育で準備を拡張するための機会を提供します[+]。

基于此，道达尔于2005年设立了“PlanèteÉnergies”教育项目，旨在提供途径，为尽可能多的人普及能源常识。
このことからTotal（トタル）は2005年に、できるだけ多くの人にエネルギーのあらゆる側面を理解するカギを提供することを目的として、教育イニシアチブ「PlanèteEnergies（プラネット・エネルジー）」を開発しました。

面向中老年层的教育项目--“50+校园”自2017年3月起，50+西部校区和50+中部校区的“50+人生学校”将正式开课。
中壮年のための教育プログラム「50+人生学校」2017年3月より50+西部キャンパスと50+中部キャンパスにて「50+人生学校」が開講する。

为取得世界通用的大学入学资格而开设的“国际文凭（InternationalBaccalaureate，以下称IB）”教育项目，在日本教育界骤然引起关注。
世界で通用する大学入学資格を取得するための教育プログラム、「国際バカロレア（InternationalBaccalaureate,以下「IB」）」が、日本の教育界でにわかに注目されている。

认证会员、候选会员和执业附属会员均可参与AI继续教育项目(AIContinuingEducationProgram)。
認定会員（DesignatedMembers）、認定会員候補（Candidates）、及び関連業務アフィリエイトは、全員、AI継続教育プログラム(AIContinuingEducationProgram)を受講します。

签署仪式上除了就研究及学术交流合作进行商讨，同时还对教授与学生的交换项目、创新型研究活动，以及持续性教育项目的合作可能性展开了讨论。
今回の協定調印式では研究と学術交流だけでなく、教授および学生の交換、革新的研究活動や持続的な教育プログラムなどの協力可能性についても話し合われた。

Intel®高等教育项目为大学生们提供一流的研究领导团队、直接技术支持和创业技能，从而使得技术技能和知识得以运用到当地经济中去。
Intel®高等教育プログラムは、一流の研究リーダーシップ、直接的技術サポートと起業スキルを大学生に提供し、技術的専門性と知識の地域経済への移譲を実現しています。

朝日资讯》称，通过持续支撑联合国的减贫、教育项目，日本希望面向国际社会树立正面形象，和联合国及其下属机构加强关系。
朝日新聞によると、日本は貧困削減、教育事業を引き続き支援することで、国際社会における肯定的イメージの確立、国連及びその機関との関係強化を期待している。

成为澳大利亚政府登记在册的环境组织中的一员，其主要目标是筹集和分配资金，以支持热带雨林研究和教育项目。
環境団体として連邦政府に登録されたこのファウンデーションは、熱帯雨林に関する研究と教育に関するプロジェクトを支援するための資金集めを主な目的としています。

这可以为老虎种群提供更多的恢复空间，并且，在城市中进行以保护老虎为目标的教育项目可以让城市居民为老虎的种群恢复提供帮助。
これによって、トラの生息数がさらに回復する余地が生まれ、また、都市におけるトラの保護を目的とした教育プログラムによって、都市の居住者がトラの生息数の回復を後押しする可能性がある。

在俄罗斯联邦的高等教育领域的变革受到影响，实现了VSTU作为教育项目，现代形式的学术活动组织，质量控制，充足的物质和技术支持的多层次体系。
ロシア連邦の高等教育の分野での変換が影響を受け、教育プログラム、学術活動の組織、品質管理、適切な材料と技術サポートの近代的な形の多階層システムとしてVSTUで実現されました。

空间生活将通过女性制作活动或创业放飞梦想，作为韩国首座女性创业支援空间，提供创业咨询与设备支援、钟点制保育与小学生照看服务、女性ICT教育项目等。
スペース・サリムは、制作活動や起業により女性が夢を実現することができる韓国初の女性創業支援スペースであり、起業コンサルティング・機器のサポート、時間制保育、児童ケアサービス、女性向けICT教育プログラムなどを提供する。

我们的科学家和学者为学士，硕士和博士水平的国际教育项目做出贡献，并参与人文，教育，治理，可持续发展，数据科学和自然科学领域的创新研究。
私たちの科学者や学者は、学士、修士、PhDレベルの国際教育プログラムに貢献し、人文科学、教育、ガバナンス、持続可能性、データ科学、自然科学の分野における革新的な研究に参加しています。

此外，报告中还呼吁进行职业培训，让更多的人进入AI相关领域，并扩大大学教育项目，到2020年将AI领域的毕业生人数增加两倍。
また、AI関連分野にもっと多くの人が来るようにするための職業訓練、および2020年までにAI分野の卒業生が3倍になるよう大学の教育プログラムを拡大するということも求めている。

BIA提供的1项研究项目和高等职业教育（的传播节目2-2,5和4-4,5年时间）的第二级，学术及专业本科教育项目（项目3-4,5的持续时间），如以及学术和专业硕士学位和博士学位课程。
BIAは、研究1のプログラム及び高等専門教育（programme-2-2,5と4-4,5年の期間）の第二レベル、学術および専門学士教育プログラム（プログラム3-4,5の期間）を提供していますよく学術・専門的な修士と博士プログラムなど。

提供将媒体技术与市民联系起来的教育项目.
メディア・テクノロジーと市民をつなぐ教育プログラムの提供。

通过我们的全球教育项目，我们推广IT安全的重要性。
我々が展開するグローバルな教育プロジェクトでは、ITセキュリティの重要性を広めることに取り組んでいます。

我们也开始和华盛顿大学合作开展一个教育项目。
そして共に、ワシントン西部の学校で教育プログラムを始めた。

每个孩子一台笔记本电脑是一个教育项目，而不是一个笔记本项目。
OneLaptopperChildは教育のプロジェクトであり、ノートパソコンのプロジェクトではありません。

年夏天，他们获得美国的NGO组织为实施这一教育项目而提供的资助。
年夏、彼らは米国のＮＧＯ組織からこの教育プログラムに対し助成金を得ていた。