教育プログラム - 中国語 への翻訳

• 教育计划
• 教育项目
• 教育课程
• 教育方案
• 教育計畫
• 教育节目
• 教育計劃

日本語 での 教育プログラム の使用例とその 中国語 への翻訳

約2,000学生は様々なレベルでのプログラム（除外経営者教育プログラム）に登録されている。
大约2000名学生注册在各级方案（高层经理培训课程除外）。

本処が児童向けに特別製作した環境教育プログラム「山の贈り物」です。
陽管處特別為兒童製作了一部環境教育宣導節目「山的禮物」。

これらの期間は、経験的研究、規範的陳述、哲学的討論、教育プログラム、文献および規制枠組みを区別する。
这些时期区分了实证研究，规范性陈述，哲学讨论，教学计划，文学和监管框架。

年夏、彼らは米国のＮＧＯ組織からこの教育プログラムに対し助成金を得ていた。
年夏天，他们获得美国的NGO组织为实施这一教育项目而提供的资助。

RSiCommunicationsは、医療従事者むけのウェブサイトとポッドキャストを通じ、教育プログラムと医療ニュースレポートを作成しています。
RSiCommunications经网站和播客为健康保健专业人员提供教育项目和医学新闻报告。

IHollandは、セミナー、ウェビナー、オンサイトおよびオンライントレーニングを含むトレーニングおよび教育プログラムを通じて、パートナーと経験と知識を共有することを信じています。
我荷兰坚信通过培训和教育计划，包括研讨会，网络研讨会，现场和在线培训，与合作伙伴分享我们的经验和知识。

研究、教育プログラム、寄付、製品提供を通じ、あらゆる地域のご家族が蚊さされを予防し、健康な生活を送るために必要なツールや情報を入手できるよう、当社は懸命に取り組み続けます。
通过提供研究成果、教育项目、捐赠和产品，我们努力让每个地方的家庭获得所需工具和信息，以帮助其抵御蚊虫叮咬和保持健康。

マクドナルドは教育プログラムに1億5千万ドルを投資し、従業員が高校卒業資格、大学の授業料援助、また無料の教育相談を受けられるようにする。
麦当劳公司宣布将向其员工提供1.5亿美元的教育计划，为员工提供获得高中毕业文凭，大学学费援助和免费教育咨询的机会。

IHH教育プログラムでは、12時間を超える教材を使って、一般的なホルモン症状の特定、診断、治療の全体的な概要を解説します。
IHH教育课程通过超过12个小时的素材，提供有关常见激素疾病识别、诊断及治疗的全方位概述。

私たちの学生のアドバイザーは、米国の教育プログラムについての幅広い知識を持ち、主要な米国の大学や大学との強力なパートナーシップを持っています。
我们的学生顾问有关于美国教育项目广泛的知识，并且有强有力的伙伴关系与美国知名高校。

この教育の中核は、私たちの世界を形作る調査の主なフィールドと文化的価値を学生に公開される一般的な教育プログラム（GEP）、です。
在这个教育的核心是通识教育计划（GEP），这暴露了学生探究的主要领域和文化价值观塑造我们的世界。

世界人権会議は、人権の主題を教育プログラムに組み入れることの重要性を強調し、そうすることを諸国家に呼びかける。
世界人權會議強調有必要在教育方案中加進人權主題，要求各國都採取這樣的做法。

地域の動員、男性と女性のための団体による介入、教育プログラムや女性のエンパワーメントなど、それらが法、行動、社会における変革を伴うならば、影響力のある介入となります。
社区动员、对女性和男性的群体干预、教育课程和妇女赋权，这些措施与其它法律、行为和社会变革相结合时，都是切实有效的干预措施。

国民の眼の健康教育プログラム（NEHEP）の調査回答者の70％以上が、視力の喪失が日々の活動に最大の影響を及ぼすことを明言しました。
在美国国家眼科健康教育计划(NEHEP)此前开展的一项问卷调查中，超过70%的调查对象表示，视力下降会对他们的日常生活造成极大的影响。

教育プログラムでのオンラインカリキュラムと指導度の芸術のマスターは、学習者が専門教育で準備を拡張するための機会を提供します[+]。
艺术在教育项目在线课程与教学程度的主人提供了机会，让学习者在扩大职业教育准备[+].

大学はその教育プログラムと活動を通して、教育のニーズを満たし、イーストベイ、州、国、そして世界のコミュニティの活力に貢献するよう努めています。
通过其教育计划和活动的大学努力满足教育需求，并有助于东湾，国家，民族和全球社区的活力。

中壮年のための教育プログラム「50+人生学校」2017年3月より50+西部キャンパスと50+中部キャンパスにて「50+人生学校」が開講する。
面向中老年层的教育项目--“50+校园”自2017年3月起，50+西部校区和50+中部校区的“50+人生学校”将正式开课。

女性は専門的に教会の大学や青少年のための教会の教育プログラムにおいて末日聖徒の歴史や神学を教えます。
受過專業訓練的婦女在教會大學及教會的青少年教育計畫中，負責教導後期聖徒歷史和神學課程。

会期中は、著名な講演者による斬新なプログラムや活気あふれる教育プログラムなどが予定されており、業界の将来を担う出席者に新たなインスピレーションを与えます。
会期中安排了知名演讲嘉宾分享崭新节目、以及充满活力的教育节目等，能够给予肩负产业未来的与会人员新灵感。

プロジェクトWET財団と協力し、世界中の若い世代に向け、水の保全と衛生に焦点を当てた教育プログラム、CleanandConserveEducationProgramを共同開発しました。
通过与水资源教育项目基金会（ProjectWETFoundation）合作，我们共同建立了清洁与节约教育计划（CleanandConserveEducationProgram），重点对全球各地的青年人进行水资源保护和健康卫生教育。