敬 - 日本語 への翻訳

• のでご
• 敬
• 乾杯
• のでぜひ
• 敬いなさい
• 敬二

中国語 での 敬 の使用例とその 日本語 への翻訳

敬这世间所有的爱.
この世の愛へ乾杯を。

第二集」制作中，敬請期待。
制作活動の成果その2、ご期待ください。

以下內容含有手術照片，敬請留意.
以下、手術中の写真になりますので、ご注意ください。

年报名时间暂未公布，敬请关注！
年の開催スケジュールは未発表ですのでご注意ください。

向藝術學校的畢業生致敬.
芸術学校についてごあいさつ。

詳情會隨時公佈於部落格，敬請期待!
詳細は随時ブログをUP致しますので、ご期待下さい！

但是、若停車場沒空位時，敬請見諒。
駐車場が満車の場合はご容赦ください。

月20日，敬请关注!
月20日ご注目ください!

此乃正常現象，敬請安心使用。
よく見られる現象ですので、安心してご使用ください。

如您人在六本木，敬请光临！
六本木にいらっしゃることあれば、ぜひお立ち寄りください！

僅此5天，敬請把握！
日間しかありませんので、注意してください。

两人同时敬礼。
と、二人同時にご挨拶。

(不能预约停车位，敬请见谅)。
駐車場はありませんので、ご容赦くださいませ。

话剧年复一年敬请关注！
一年ぶりの共演、ぜひご注目ください！

準備中，敬請期待.
準備中、乞うご期待。

可能无法安排您指定使用时间，敬请见谅。
お時間の指定はできかねますことご容赦くださいませ。

游戏语言为英语，敬请注意!
ゲーム内の言語は英語なので注意。

博物館內不發售門票，敬請注意。
ミュージアムでのチケット販売はありませんので、ご注意ください！

也有英文菜單，敬請放心。
英語のメニューもありますので、ご安心ください。

其他環境下可能有無法正常瀏覽的情形，敬請注意。
下記以外の環境においては、正常に動作しない場合がありますのでご注意ください。