數以百 - 日本語 への翻訳

• 何百
• 数百

中国語 での 數以百 の使用例とその 日本語 への翻訳

每天，數以百萬計的專業和熱情的學習者使用他們的手機和平板電腦資訊提供ly遵循博客，雜誌，以及其他事關對他們的來源。
毎日、専門家や情熱的な学習者の何百万人は、彼らには関係のブログ、雑誌、および他の情報源を追跡するために自分の携帯電話やタブレットでFeedlyを使用しています。

可口可樂系統目前在超過115個國家贊助支持數百項積極健康生活計畫，這些計畫涵蓋了數以百萬計的人口，並且正在其全球幾乎所有飲料的正面標識出卡路里含量。
現在、コカ・コーラのシステムにより、115カ国以上の数百万人を対象に、活動的で健康的な生活に向けて数百件のプログラムを支援しており、世界中のほぼすべての飲料の前面にカロリーを表示しています。

政治向上提升的普魯士之間德語國家最遲於19世紀初，導致成立（1817年）的教會的普魯士聯盟，其中美國calvinists和數以百萬計的德國lutherans成一個教會。
プロイセンの政治的優勢の州のうち、ドイツを中心にした19世紀初めの設立（1817年）は、教会では、プロイセンの労働組合は、何百万ものドイツ語とcalvinistsユナイテッドlutheransを1つの教会です。

許多數以百計的作者（所有學者）的許多工程列入相信一定總是利用這種狹隘的定義，因為它是如此尖銳地界定。
何百人もの作者の多くの（すべての学者）は、確かに多くの作品に含まれて信じて、いつもの狭い定義を使用して、それは非常に大幅に定義されます。

所有的孩子都喜歡在世界上發揮和消費巧克力蛋驚喜等著你在手機和平板電腦玩數以百計的遊戲現在數百巧克力蛋和玩具。
すべての子供たちが世界で遊ぶのが大好き、あなたは携帯電話やタブレットで、今のゲームの何百ものチョコレートの卵の数百人とおもちゃを再生するためのチョコレートの卵驚きが待っている消費します。

我做同發表過數以百計嘅森林實驗.
私は森で何百もの実験を行いそれを発表してきました。

數以百萬計的孟加拉貧困難民，持續湧入印度。
貧窮にあえぐバングラデッシュからの難民が、何百万人もインドに流れ込んでいた。

數以百萬計的福音派教徒如今正處在這種狀態下。
今日、何百万人という福音主義者はそのような状態です。

我們相信，這種靈活性將成為數以百萬人日常生活的一部分。
私達はこの種のフレキシビリティーは世界中の数百万人の人々にとっての日常生活の1部分となると信じています。

全世界數以百萬的人已安裝CrucialSSD讓他們的電腦更加快速。
世界中の何百万人ものユーザーがCrucialSSDを選んでいます。

第五戒：當數以百萬的人們饑餓的時候，不要積聚個人財富。
何百万人もの人が飢えている中、富を蓄積しないでください。

當天有數以百計的女人、小孩、男人被送進醫院來，人多得我們只能把部分病人臥放街頭。
その日は何百人という男性、女性、子どもが病院に運び込まれ、あまりの数の多さに路上に寝かせるしかありませんでした。

很多國家和不同宗教信仰的數以百萬計的難民家庭，都各有自己的悲慘故事和創傷，他們的創傷很難得到治癒。
さまざまな国籍と宗教をもった何百万もの避難民の家族が、悲惨な過去を持ち、いやしがたい傷を負っています。

這兩個集群-被稱為M1和M3-是數以百計的基因的網絡會影響我們所有的認知功能-包括記憶力，注意力，處理速度和推理。
M1とM3と呼ばれるその2つの群は、数百の個別の遺伝子で構成されるネットワークで、記憶や注意、処理速度や推論などを含む認知機能に影響を与えると考えられている。

數以百萬的人將會看現場直播，談論它們，與朋友分享新聞。
何百万という人々がライブストリームを見て、それらについて話し、友人たちとそのニュースを共有するだろう。

這將消除數以百萬計用於控制大眾和保護腐敗政客的法律。
これによれば、大衆を支配し、腐敗した政治家達を保護するために利用された数百万の法律を排除出来ます。

數以百萬計的美國人沒有醫療保險，也不會定期看醫生。
実際、何百万人というアメリカ人が医療保険に加入しておらず、定期的な検診なども受けていません。

從下個月開始，數以百萬計的美國人將獲得更多實得工資。
そして、何百万人ものアメリカ人が翌月からより多くの手取り給料を得るようになるでしょう。

數以百計的白色墓碑分布在綠地間，許多墓碑上甚至沒有亡故者的名字。
何百もの白い墓石が緑溢れる広場に点在しており、故人の名前がわからない墓も多数あります。

神會“全面摧毀教會，以及數以百萬計的教會成員”。
そのとき、「神が教会と数百万の教会員をことごとく滅ぼす」。