數日 - 日本語 への翻訳

• 数日

中国語 での 數日 の使用例とその 日本語 への翻訳

數日後，沙希突然搬家，消失的無影無蹤。
そして数日後、沙希は家を引き払い、忽然と姿を消してしまう。

基本上會在舉行LIVE-GYM數日前以秘密演唱會舉行。
基本的にはLIVE-GYM開催の数日前にシークレットライブとして行われる。

在近江連合和東城会鬥爭事件結束的數日後。
近江連合と東城会の抗争事件から数日後。

包含全體語言和各種姊妹企劃停止了數日。
このため数日全言語および各種姉妹プロジェクトを含めて停止していた。

校園生活皆無事開始、數日後的滿月夜晚、.
学園生活も無事に始まり、数日後の満月の夜。

被八尺大人纏住的人數日內便會被殺死，.
八尺様に魅入られると、数日のうちに取り殺されてしまう。

在竹内好的葬儀致弔辭時倒下，數日後逝去。
盟友竹内好の葬儀で弔辞を述べている最中に倒れ、数日して後を追うように逝去した。

瑪麗亞、但在數日後，丈夫高吉隨即過世。
マリアを授かるが、その数日後に夫は死去します。

新傢俱放在室外至少數日或數周後，才放入室內.
新しい家具類はそのまま部屋で使わずに、数日外に干します。

上一則：伊朗總統羅哈尼：盼抗議風潮數日內落幕.
イラン・ロウハニ大統領「デモが数日以内に終わることを望む」。

老公不在數日間、被老公部下子持續擁抱的記錄。
夫のいない数日間夫の部下に抱かれ続けた記録。

數日後，一個自稱「雪人胖胖」的男雪人來到了春日部市。
数日後、ス・ノーマン・パーと名乗る雪だるまの様な男が春日部市を訪れた。

此後數日灘頭逐漸拓寬，D日目標在D+3日終於達成[129]。
細長い海岸堡は続く数日で拡大し、Dデイの目標はD+3日目に達成された[130]。

於是我但以理昏迷不醒，病了數日，然後起來辦理王的事務。
われダニエルは疲れはてて、数日の間病みわずらったが、後起きて、王の事務を執った。

但是數日後，那個紅色背包在管理員也不知道的狀況下，再度出現在頂樓?
しかし、数日後、その赤いバックは管理人も知らないうちに、また屋上の元の場所に戻っていた。

然後在數日後、籃球部的教室發生火災並且有一位三年級生死亡的事件。
そしてその数日後、バスケ部の部室で火災が発生し、三年生一人が死亡する事件が起こったのだった。

數日之後，當疲憊不堪的倖存者終於抵達文明世界時，公眾的反映反而更加激烈。
数日後に、消耗しきった生存者たちがようやく文明社会にたどり着いたとき、大衆の反応はますます悪化した。

在發生重大醫療事故，導致14名患者死亡的，然而在數日後發生交通事故死亡。
重大な医療ミスを起こして14人もの患者を死亡させてしまい、その数日後に交通事故により死亡。

雖然乘船者全員皆被當地居民救起、逃過一劫，但咸臨丸卻於數日後沉落海底。
乗船者は地元の人たちに全員救助されて難を逃れたものの、咸臨丸は数日後に沈没してしまいました。

他喜歡的是瞬間即消逝的音樂、鮮活數日便將枯萎的插花，憎恨的是文學與建築。
たちまち消える音楽とか、数日のうちに枯れる生花とか、彼の好みはそういうものに限られ、建築や文学を憎んでいた。