文艺复兴时期 - 日本語 への翻訳

• ルネサンスの
• ルネッサンス
• ルネサンス期
• ルネッサンス期の

中国語 での 文艺复兴时期 の使用例とその 日本語 への翻訳

赞成图片的早期约会不仅说明贝里尼在其中所观察到的强烈影响，而且还说明它仍然没有感受到高文艺复兴时期艺术的影响。
絵の早いデートを支持してそれで観察されたベリーニの強い影響だけでなくそれがそれがまだ高ルネサンスの芸術の影響を感じないという事実も話す。

年-900年-卡洛林文艺复兴时期，一位修道院院长阿尔琴因违反教会律令给另一位僧侣写情诗被指控为同性恋。
年-900年カロリング朝ルネサンス期、修道士アルクィンは同性愛を断罪する数多くの教会法があったにもかかわらず、ほかの修道士宛てに愛の詩を書いた。

在周围，有著名的16世纪的马特利兹阿塔莱雅教堂(IgrejaMatrizdaAtalaia)，它是葡萄牙最能代表文艺复兴时期风格的范例之一，这里非常值得一游。
近郊にある16世紀のアタライア教区教会（IgrejaMatrizdaAtalaia）のファサードは、ポルトガルのルネッサンス様式の典型例とされ、ぜひ行ってみる価値があります。

通过学习意大利语，您可以为自己提供探索意大利文化丰富性的工具，并睁开眼睛欣赏罗马遗产，文艺复兴时期，现代建筑和时尚。
イタリア語を学ぶことで、イタリアの文化的豊かさを探り、ローマの遺産、ルネッサンス、現代建築、そしてファッションに目を向けさせるためのツールを手にすることができます。

这两幅画都是参照文艺复兴时期巨匠蒂齐亚诺的名画绘制的，但几乎没有人对这种相似性感兴趣。
つの絵は共にルネサンス時代の巨匠ティツィアーノの名画を参照して描いたが、そのような類似性に関心を持つ人はほとんどいなかった。

意大利着名文艺复兴时期统治家族的后裔洛伦佐·德·美第奇王子在几个世纪后复兴了美第奇家族银行5。
有名なイタリアのルネッサンス時代を支配する家族、ロレンソ・デ・メディチ王子の子孫は、何世紀も後にメディチ銀行5を復活させました。

身处文艺复兴时期建成的恢宏的狩猎宫中，不仅能一睹埃尔茨山脉(Erzgebirge)的壮丽景色，还可以参观到欧洲范围内规模最大的摩托车收藏。
ルネサンス時代に建造された、堂々たる狩猟用宮殿は、エルツ山地を望む素晴らしい風景だけでなく、ヨーロッパ最大級のオートバイ・コレクションを見せてくれます。

于1894年建造的本馆「奈良佛像馆」有着法国文艺复兴时期样式的华丽立面（正面），其内部可以看到许多包括国宝的各种佛像。
年に建てられた本館の「なら仏像館」は、フレンチ・ルネサンス様式の華麗なファサード（正面）を有し、この中では多くの国宝を含むさまざまな仏像を見ることができる。

因此，在艺术家的作品中，意大利文艺复兴时期大多数大师的纪念性作品中几乎没有人物的肖像具体性。
したがって、芸術家の作曲では、イタリアのルネッサンスの巨匠のほとんどの記念碑的な作品に存在する文字の肖像画具体性はほとんどありません。

他于1915年在白色背景上创造了着名的黑色广场，彻底清除了文艺复兴时期遗留下来的古代绘画传统并宣告其死亡。
彼は1915年に白い背景に有名なブラック・スクエアを造り、ルネサンスから継承された古代の絵画の伝統をきれいに掃除し、その死を宣言しました。

从建筑和家具到服装和餐具，大多数产品都采用了文艺复兴时期传统设计的奢华装饰。
建築や家具から衣類や食器に至るまで、ほとんどの製品には、ルネサンス時代からの伝統的なデザインに基づく、豪華な装飾が加えられていました。

这个天使，跪在地上，优雅地跪着，头发深沉，容光焕发，是一个不同时代的创造-高文艺复兴时期，意大利艺术的真正黄金时代。
この天使は、ひざまずいて頭を回転させることに非常に優雅で、深くて輝く表情で、別の時代の創造です-高ルネサンス、イタリアの芸術の真の黄金時代。

他是意大利政治家和佛罗伦萨共和国的实际统治者，也是文艺复兴时期最有权势和热情的赞助人。
ロレンツォ・デ・メディチは、イタリアの政治家であり、フィレンツェの共和制の実質的な統治者で、ルネサンス期におけるもっとも強力で熱心なパトロンの一人である。

风景如画的广场是许多不同的活动举办的地方，最有名的是由600名身着文艺复兴时期服装的人真人扮演的棋子进行的国际象棋比赛。
絵画のように美しい広場では、数々のイベントが開催されますが、ルネッサンス時代の衣装を着た600人以上の人が参加する人間チェスゲームが最も有名です。

在30多年的时间里，实业家诺顿·西蒙（NortonSimon，1907-1993）收集了一大批从文艺复兴时期到二十世纪的欧洲精美艺术品，以及时间跨度长达2,000年的南亚和东南亚的一流艺术品。
アメリカ人実業家のノートン・サイモン（1907-1993）は、ルネサンス時代から20世紀までの西欧美術の素晴らしいコレクションと、2,000年にもおよぶ南アジアと東南アジアの至宝とも言える芸術作品を30年以上にわたって集めました。

获得大师奖的作品题为“罪人”，系Katerina在去年为纪念伟大的德国文艺复兴时期艺术家小卢卡斯·克拉纳赫(LucasCranachTheYounger)诞辰500周年而拍摄。
カテリーナがマスターズを受賞した作品は、『TheSinner（罪人）』と題したもので、昨年、ドイツ人の偉大なルネサンス芸術家ルーカス・クラナッハ（子）の生誕500周年を記念して作成されたものです。

世纪的文艺复兴时期，.
世紀ルネッサンスの展開期、。

文艺复兴时期伊斯坦酒店.
ザスコッツマンホテル。

意大利文艺复兴时期，condottiero意味着“承包商”。
ルネッサンスイタリア語では、condottieroは"請負業者"を意味しました。

Pontormo，Jacopoda，意大利艺术家，文艺复兴时期风格艺术潮流的创始人之一。
Pontormo、Jacopoda、イタリアの芸術家、ルネッサンスのMannerist芸術のトレンドの創始者の一人。