中国語 での 斯科普里 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
斯科普里有三个大的游泳池，其中两个对应奥运会要求。
スコピエには3つの大きな水泳プールがあり、そのうち二つはオリンピックにも対応している。斯科普里是北马其顿的首都和最大都市，有着众多的体育设施。
北マケドニアの首都であり最大の都市であるスコピエには多くのスポーツ施設が整備されている。此外，斯科普里拥有一颗绿色的心，您可以在其中找到安宁或散步。
また、スコピエは、あなたの平和を見つけることができるか、リラックスした散歩を持っている緑の心を持っています。斯科普里证券交易所是马其顿最重要的证券交易所，设立于1995年[68]。
マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。斯科普里有三個大的游泳池，其中兩個對應奧運會要求。
スコピエには3つの大きな水泳プールがあり、そのうち二つはオリンピックにも対応している。之后马其顿政府购买了220辆双层巴士，并投入斯科普里公共交通运营。
後にマケドニア政府は220台の二階建てバスを購入し、スコピエの公共交通に導入している。之後馬其頓政府購買了220輛雙層巴士，并投入斯科普里公共交通運營。
後にマケドニア政府は220台の二階建てバスを購入し、スコピエの公共交通に導入している。斯科普里市2010年的财政收入是41亿4335万马其顿代纳尔，其中有20亿代纳尔是直接税，10亿代纳尔则是来自政府拨款。
年7月選出新政府后，制定了修復和保存在1963年受損的斯科普里城堡及19世紀的舊國立劇場、舊國立銀行的計劃。
年7月に新しい政府が選ばれると1963年に損傷を受けたスコピエ城塞や19世紀の旧国立劇場、旧国立銀行などの復元や保存の計画が立てられた。在斯科普里市尊嚴週期間，逾30人於6月22日攻擊LGBTI支持中心，當時40位LGBTI社運人士正在中心參與影片放映的活動。
スコピエでのプライド週間中の6月22日に、LGBTI活動家40人が映画を鑑賞していたLGBTI支援センターが、30人以上のグループによって襲撃された。年时，马其顿人总人口的9.6%居住在斯科普里，到1994年，这一数字增加到约为25%。
年にはマケドニアの全人口の9.6%がスコピエに住むだけであったが、1994年にはおよそ25%を占めるまでになった。年時，馬其頓人總人口的9.6%居住在斯科普里，到1994年，這一數字增加到約為25%。
年にはマケドニアの全人口の9.6%がスコピエに住むだけであったが、1994年にはおよそ25%を占めるまでになった。斯科普里的城市规划在过去颇不严谨，其结果使得在1963年的斯科普里地震中，市区的80%被破坏[11][12]。
スコピエは都市計画が緩く、その結果1963年のスコピエ震災(en)で市内の80%が破壊された[12][13]。另外，斯科普里還有14,298名塞爾維亞人居住，占總人口的2.82%；有8,595名土耳其人居住，占總人口的1.70%。
また、スコピエにはセルビア人が14,298人居住し2.82%を占め、トルコ人も8,595人居住し1.70%を占めている。斯科普里中央車站位於距市中心以東2公里處，建設于1970年代，作為新的交通中心以替代在1963年地震中受損的最早的火車站。
スコピエの中央駅は市中心部から2km東に離れた場所に位置し、交通センターとして1963年の地震で破壊された初代の鉄道駅に代わり1970年代に整備された。奥斯曼帝国征服了巴尔干半岛各地，并且在1392年征服了斯科普里，在这之后的520年里，斯科普里都由奥斯曼统治。
バルカン半島の各地を征服したオスマン帝国は1392年にスコピエを征服し、以来520年間その支配下に置かれている。斯科普里現代的建築群是其復興的象徵，然而也給都市帶來缺乏生機的印象。
スコピエの近代的な建築物群は復興の象徴であるが、その一方で都市に無機質さや不釣り合いな印象を与える場合もある。年，马其顿全国幼儿死亡率平均值是11.74%，斯科普里则是11.18%，和全国平均几乎相同[79]。
幼児の死亡率は全国平均は2003年で11.74%で、スコピエは11.18%と全国平均とほぼ同様である。斯科普里毕业生训练成多面手，善于整合所需的专业知识，以解决当今紧迫的政治，经济，和社会问题。
MIA卒業生はジェネラリストとして訓練され、今日の急速な政治的、経済的、社会的問題に対処するために必要な専門知識を統合することに熟練しています。斯科普里中央车站位于距市中心以东2公里处，建设于1970年代，作为新的交通中心以替代在1963年地震中受损的最早的火车站。
スコピエの中央駅は市中心部から2km東に離れた場所に位置し、交通センターとして1963年の地震で破壊された初代の鉄道駅に代わり1970年代に整備された。
