新陈代谢 - 日本語 への翻訳

• 代謝
• 新陳代謝を

中国語 での 新陈代谢 の使用例とその 日本語 への翻訳

新陈代谢”包括“GDP成长率”、“上市企业增加率”、“新建高层建筑数量”等，东京在该项目上排名第10(名：曼谷)。
新陳代謝」とは「GDP成長率」「上場企業増加率」「新設高層ビルの数」などで、東京は10位（1位はバンコク）。

有效地，新陈代谢是通过物质的人类活动，通过物质生产和消费，通过劳动来实现的，这是在现代社会中高度技术转化和加强的工作。
効果的に、代謝は物質的な生産、消費、労働を通して物質的な人間の活動を通じて達成され、これは現代社会において高度に技術的に変形され、増強された仕事である。

它选择性地作用于卵巢细胞，调节卵巢中的新陈代谢，促进卵母细胞的成熟，并恢复卵巢的循环活动。
それは、卵巣細胞に対して選択的に作用し、卵巣における代謝を調節し、卵母細胞の成熟を促進し、卵巣の周期的な活性を回復させる。

新陈代谢、大脑对身体的比例、环境以及许多其他未知因素的变化都决定着动物寿命的长短，?
生態系や代謝の変化、脳と体の比率、環境、その他多くの未知の要素が生物の寿命を左右しています。

它不仅有助于大脑的健康发育，而且在肝功能和新陈代谢中也发挥作用，并且已被发现可将乳腺癌的风险降低24％[i]。
脳の健康な発達を助けるだけでなく、肝機能や代謝にも役割を果たし、乳がんのリスクを24%減らすことがわかっています[i]。

虽然你的新陈代谢会影响你身体的基本能源需求，但是你的食物和饮料的摄入和身体活动，才是最终决定你的体重是多少的关键。
あなたの代謝があなたの体の基本的なエネルギー・ニーズに影響するが、それはあなたがいくらを量るかについて、最終的に確定するあなたの食物と飲料摂取量とあなたの身体活動です。

虽然这些物质对人类是有毒的，因此可能会威胁到火星上潜在的人类定居点，但一些微生物可以使用高氯酸盐促进新陈代谢。
これらの物質は人間に有毒であり、火星の潜在的な人間の居住地を危険にさらす可能性がありますが、微生物によっては過塩素酸塩を使用して代謝を促進することができます。

Ag环亚官网，为探明其中究竟，美国华盛顿大学医学院研究人员扫描了121名女性和84名男性的大脑，以获取他们大脑的新陈代谢数据。
これを検証するために、米ワシントン大学医学部の研究チームは、女性121人と男性84人の脳に対するCTスキャン検査を実施し、彼らの脳代謝に関するデータを収集した。

开放且灵活的制度改革，能够唤起人们连续不断的创新，引起日新月异的产业结构变革，促进产业企业的“新陈代谢和年轻化”。
オープンで柔軟な制度改革により、連続したイノベーションを起こしていくとともに、ダイナミックな産業構造の変革を起こし、産業・企業の「新陳代謝・若返り」を促す。

尽管这些物质对人类有毒，可能威胁到火星上潜在的人类聚居地，但一些微生物可以利用高氯酸盐促进新陈代谢。
これらの物質は人間に有毒であり、火星の潜在的な人間の居住地を危険にさらす可能性がありますが、微生物によっては過塩素酸塩を使用して代謝を促進することができます。

无独有偶，美国芝加哥大学学者认为，晚上锻炼能提高雄激素水平，这对能量的新陈代谢至关重要。
また、アメリカシカゴ大学の学者は、夜フィットネスすると、テストステロンのレベルを増加でき、これはエネルギーの新陳代謝に極めて重要です。

总之，我只能说Avoda可以帮助恢复新陈代谢和免疫系统的状态，摆脱体内病毒，细菌，积聚的有毒物质的存在-这是一个非常有力的帮助恢复你的健康和长寿。
結論として、私はAvodaが代謝と免疫システムを回復するのを助けて、ウイルス、バクテリア、蓄積された有毒物質の存在から体を取り除くことができると言うことができる-これはあなたの健康と長寿を回復する非常に強力な道具です。

Canawishcometrue|我希望我会减轻很多体重，并有更快的新陈代谢，我会有一个平坦的胸部，我会平坦的胸部，我可以适合所有可爱的衣服.
私は私がたくさんの体重を失い、より速い新陳代謝を持っていると思いますそして私は平らな胸を持ち、私は平らな胸になり、私はすべてのかわいい服に合うことができます。

其中一项小型水生动物实验收集了轮虫的新陈代谢和基因组数据，观察这种以抗辐射著称的淡水生物在微重力环境下是否也能抗辐射。
その中の一つの小型水生動物は、輪虫の代謝とゲノムデータを実験的に収集し、このような抗放射性で有名な淡水生物が微小重力環境でも放射線に抗することができるかどうかを観察した。

北京医院皮肤科主任医师胡绍清说，经过一天的新陈代谢后，皮肤一般在晚上10时到11时之间开始放慢新陈代谢的速度，进入晚间保养状态。
北京医院皮膚科の主任医師である胡紹清氏によると、皮膚は１日の新陳代謝を経た後に、一般に夜１０時から１１時の間に新陳代謝のスピードを徐々に落として休養状態に入る。

圣路易斯华盛顿大学(WashingtonUniversityinSt.Louis)医学研究教授路易吉·丰塔纳(LuigiFontana)称这项研究是“非常好的研究”，研究结果证实，热量限制降低了人体的新陈代谢率。
セントルイスのワシントン大学医学部のルイジ・フォンタナ博士は、この研究を「非常に素晴らしい研究」と呼び、その結果がカロリー制限がヒトの代謝率を低下させることを確認したと述べました。

众所周知，人体的新陈代谢速度其实是与健康有着一定的关联的，一般来讲，年轻人体内的新陈代谢的速度是要远远高于老年人群的，因此，对于能够加快新陈代谢的方法，也是值得大家去进行选择的。
ご存知のように、体の代謝速度は実はと健康に一定の関连で、一般的には、若い人の体内の代謝のスピードをはるかには高齢者のため、新陳代謝を活発にする方法も、皆いい選択に値する。

尽量天天泡澡保持新陈代谢。
また、出来る限り毎日お風呂に浸かって新陳代謝を高めるようにしましょう。

骨骼与其它组织一样，不断进行新陈代谢。
骨も他の組織同様、代謝を繰り返しています。

使我们活着的化学反应-我们的新陈代谢依赖于酶进行的工作。
私たちの代謝を生かしている化学反応は、酵素が行う仕事に依存しています。