旋轉 - 日本語 への翻訳

• 回転
• 旋回

中国語 での 旋轉 の使用例とその 日本語 への翻訳

另一隻眼睛則聚焦腕錶的最小計時單位，60秒鐘旋轉一整圈。
もう片方の目は、時計の最小記録単位の経過を注視し、60秒で1回転します。

有各種情況可能會需要旋轉YouTube影片。
さまざまな状況で、YouTube動画を回転させたい場合があります。

月28日前田亞美0910個呼拉圈本同時在15秒間旋轉!
月28日前田亜美09フラフープ10本を同時に15秒間回せ!

老式“胡椒槍”也使用了多根槍管，但槍管的部分可以旋轉。
より旧式の「ペッパーボックスピストル」もまた、複数の銃身を用いていたが、これらの銃身は部材ごと回転していた。

突破性NVIDIAQuadroGPU技術以10至15倍加速巨大火球、旋轉雲霧與沙塵暴特效模擬作業.
画期的なNVIDIAQuadroGPU技術を使用し、巨大な火の玉、渦巻く雲、砂塵嵐で、10～15倍の高速シミュレーションを実現。

每當有大型的船隻要通過時，就會旋轉90度。
なんと、船が通るたびに橋が90度旋回します。

(一)場地的年度科學會議上通過每一個指定區域的旋轉.
(A)年次学術総会の開催地は、指定された領域のそれぞれ回転させることが。

這個遊戲會給你一個完美的平台與多個自由旋轉功能發揮.
このゲームはあなたに複数の自由な回転の特徴と遊ぶのに最適なプラットフォームを提供します。

我們不需要知道地球怎樣旋轉。
私たちは地球が自転しているんだということさえ知らないし。

晚上睡覺時，一個法輪在我的腹部旋轉。
夜寝ていると、腹部で法輪が回転していました。

該遊樂設施在空中約18m處朝著兩個不同的方向旋轉。
RipTide】このワイルド・マシーンは空中約18ｍで2つの異なった方向に回転します。

C3「/」代表將方塊右半邊旋轉180度。
C3「/」は、パズルの右半分を180度回転させること。

人類旋轉感覺閾值實驗研究》（Experimentalresearchforrotatingsensorythresholdofhumanbeings）（合著），1979年11月，第17回飛行機討論會演講集：日本航空技術協會.
ヒトの回転感覚の閾値に関する実験的研究」（共著）1979年11月第17回飛行機シンポジウム講演集：日本航空技術協会。

世界首創的旋轉式浮橋（旋轉式浮橋是懸浮於海面上，在大型船隻經過時可以旋轉讓道。
世界初の旋回式浮体橋（旋回式浮体橋は海上に浮かんでおり、大型船舶の交通の際には旋回することができます。

來自關於出自"陸上自衛隊旋轉翅膀機飛行的水中聲音給予魚的影響調查"(最終報告)的九州防衛局的公布(2019年11月27日).
陸上自衛隊回転翼機飛行による水中音が魚に与える影響調査について（最終報告）」の九州防衛局からの公表（令和元年11月27日）。

在下方的影片中，JohnnyQ90製作了以兩張紙貼合製成的紙刃，並安裝到小型旋轉工具上使用。
下の動画では、JohnnyQ90が2枚の紙を貼り合わせて作った歯を小型の回転ツールに取り付けて使っている。

同時，俄羅斯發動機在全形度推力矢量偏轉速度方面擁有最佳性能，這使飛機幾乎可以原地急速旋轉。
また、ロシアのエンジンは全角度推力ベクトルと回転速度方面で最も良い性能を持ち、このことは飛行機にほとんどその場で急速旋回できるようにさせる。

在美國與加拿大仍在運作中的木刻旋轉木馬中，有一半以上來自北托納萬達的赫歇爾旋轉木馬工廠(HerschellCarrouselFactory)。
アメリカとカナダで現在も稼働している手作りの木製回転木馬のほぼ半分がノーストナワンダのハーシェル回転木馬工場（HerschellCarrouselFactory）で製造されたものであることがわかっています。

儘管我們通常認為它是一個球，地球實際上凸起在赤道，並且由於其旋轉得到的極平坦。
我々は通常、ボールのようなものだと思いますが、地球は実際には赤道で膨らんで、その回転に伴う極で平坦取得します。

這個從旋轉黑洞移出能量的過程是數學家羅傑·潘羅斯在1969年推導出來的，並且稱為潘羅斯過程。
回転しているブラックホールからエネルギーを取り出すこの過程は、数学者のロジャー・ペンローズにより1969年に提唱され、ペンローズ過程と呼ばれる。