日去世 - 日本語 への翻訳

• 日に亡くなりました
• 日に死去
• 日に死亡した
• 日に逝去した
• 日に亡くなっています
• 日に亡くなられた

中国語 での 日去世 の使用例とその 日本語 への翻訳

乔治华盛顿，生于1732年2月22日，1799年12月14日去世。
ジョージ・ワシントンは1732年2月22日に生まれ、1799年12月14日に亡くなっています。

最后一次演讲”的RandyPausch教授于七月25日去世.
最後の授業」のランディ・パウシュさんが7月25日に亡くなりました。

年7月2日行刺，總統被打中了兩槍，最後在9月19日去世。
年7月2日に銃撃され、9月19日に死去。

约旦国王侯赛因陛下于1999年2月7日去世，约旦王后阿丽亚则于1977年2月9日去世。
フセイン国王は1999年2月7日、アリア王妃は1977年2月9日に逝去した。

自从杰克逊去年6月25日去世以来，索尼现在已经在全球卖掉了超过3100万张的杰克逊专辑。
マイケルが昨年6月25日に死去して以来、ソニーは全世界で推計3100万枚のアルバムを販売した。

加菲尔德于9月19日去世，副总统切斯特亚瑟继任。
ガーフィールドは敗血症に罹り、9月19日に亡くなり、副大統領のチェスター・アーサーが大統領に昇格した。

於1967年8月3日出生，並於2005年8月6日去世。
年8月3日に生まれ、2005年8月6日に旅立たれました。

Yesterdayoncemore》、《昨日重现》的演唱者卡伦・卡朋特是1983年2月4日去世的，她死于神经性厌食症。
YesterdayOnceMore”のカーペンターズの妹カレンは1983年2月4日死去。

韦斯莱·厄尔·克雷文（WesleyEarl“Wes”Craven），8月30日去世，终年76岁.
米映画監督のウェス・クレイブン(WesCraven、本名：WesleyEarlCraven)、8月30日死去、76歳。

遗憾的是，他已于今年1月2日去世。
ではあるが、今年の1月2日に亡くなっている。

匈牙利钢琴大师科奇什于11月6日去世.
ハンガリーの指揮者・ピアニスト・作曲家のゾルタン・コチシュが11月6日、亡くなった。

讣告】任天堂社长岩田聪已于7月11日去世.
任天堂の岩田社長が7月11日に逝去されました。

年7月2日總統詹姆斯·加菲爾德遇刺，於在9月19日去世後，隨即接任為美國總統。
年7月2日-アメリカ合衆国大統領ジェームズ・ガーフィールド、銃撃を受け9月19日に死亡。

而邹女士母亲于2016年9月12日去世。
母の死母が2016年9月12日に他界しました。

音乐家/制片人SakumaMasahide于1月16日去世.
音楽プロデューサー／ミュージシャン佐久間正英さんが1月16日に永眠されました。

ZARD乐队的灵魂人物坂井泉水不幸于2007年5月27日去世。
ZARDの坂井泉水さんが、2007年5月27日死去されました。

但病情出现恶化，于10月18日去世。
しかし、容態は悪化し、10月18日に死亡しました。

作为日本人首次就任联合国难民高等专务官的绪方贞子于10月22日去世。
国連難民高等弁務官に日本人として初めて就任した緒方貞子氏が10月22日に死去した。

匈牙利钢琴大师科奇什于11月6日去世.
ハンガリーのピアニストで指揮者のゾルタン・コチシュさんが11月6日、亡くなられました。

最后一次演讲”的RandyPausch教授于七月25日去世.
最後の授業」のランディ・パウシュさんが7月25日に亡くな…。