日完成 - 日本語 への翻訳

• 日に完成した
• 日に完了した

中国語 での 日完成 の使用例とその 日本語 への翻訳

评估涉及Akamai的生产和公司网络环境，最终的合规性评估报告由NJOYSecurity于2019年4月8日完成。
この評価では、Akamaiの実稼働および企業ネットワーク環境の両方が対象となり、NJOYSecurityがその結果をまとめたコンプライアンス評価レポートは2019年4月8日に完成しています。

显然，在丹尼尔的最后一周开始2008年9月29日，并深受2015年9月29日完成了…！
明らかにダニエルの最後の週で2008年9月29日に開始した、よく2015年9月29日までに完了されました…！

年10月，委托省文物保护中心古建筑研究所编制《西安城墙申遗文本》，10月31日完成初稿。
年10月、陝西省文化遺産保護センター古代建築研究所は「西安城壁申請書」の作成を委託され、最初の草案は10月31日に完成しました。

是一座位于韩国首尔西大門区峴底洞西大门独立公园里面的一座门，1896年11月21日开工建设，1897年11月20日完成。
ソウル特別市西大門区ヒョンジョドン101番地の独立公園内にある門で、1896年11月21日定礎、1897年11月20日完成。

ALESSIO得到了德国联邦教育与研究部（BMBF）约390万欧元的资助，项目计划于2019年12月31日完成。
ALESSIOは、ドイツ連邦教育研究省（BMBF）から約390万ユーロの資金提供を受けており、それは2019年12月31日に終了する予定です。

以上5种原料均为2017年9月保健食品审评中心发布的“保健食品原料目录研究专项课题”公开招标项目中列出的原料，该课题研究已于2018年12月31日完成。
今回5種類の原料は、2017年9月に健康食品審査センターによって公布された「健康食品原料リスト研究課題」に収載された原料であり、関連した研究は2018年12月31日に完成した。

該工程原本預計在6月20日完成，而期間因美軍第5艦隊進襲馬里亞納方面，日本第一機動艦隊立刻進行迎撃，繼而爆發馬里亞納海戰。
月20日完成を予定して工事中、アメリカ第5艦隊がマリアナ方面に襲来し、迎撃に向かった日本第一機動艦隊との間にマリアナ沖海戦が発生した。

據國土交通省近畿地區整備局表示，關西機場的國內線、國際線已部分航班復飛，淹水災情嚴重的第1跑道以及第一航廈(T1)已於10日完成排水作業。
国土交通省近畿地方整備局によると、一部の国内・国際線の運航を再開している関西空港は、冠水の被害が大きかった第１滑走路と第１旅客ターミナル（Ｔ１）の排水作業が１０日に終了。

通車當時，包含交流道附近的全區間皆為暫定2車道。為使行駛本道路之車輛可超車，2008年4月24日完成富山停車區前後路段4車道化拓寬工程。
開通当時は、インターチェンジ付近を含む全区間が暫定2車線となっていたが、追い越しのため富山PA前後区間の4車線化工事を行い、2008年4月24日完成した。

改為跨站式站房南武線新設寬15公尺的南北向自由通道新設空中行人通道，連結站房、自由通道、小田急線登戶站自由通路將穿越線路北側平行的都市計畫道路小杉菅線站房、自由通道與空中行人通道在2006年10月31日完工，小杉菅線穿越路段在2008年3月17日完成。
駅舎の橋上化南武線を南北に横断する幅15mの自由通路を新設ペデストリアンデッキを新設し、橋上駅舎、自由通路、小田急線登戸駅を接続自由通路は線路を横断する他、追加工事で線路北側に並行する都市計画道路小杉菅線も横断する駅舎、自由通路とペデストリアンデッキまでが2006年10月31日、小杉菅線横断部は2008年3月17日に完成した。

预计将于2020年11月30日完成。
完成予定は2020年11月30日。

股份转让已于5月22日完成。
株式譲渡は5月20日付け。

紧接着又于10月12日完成展览厅。
続けて10月12日に展示ホールも完成した。

此次重组在2015年10月2日完成。
こちらの募集は2015年10月2日をもって終了いたしました。

出售手续预计2012年8月31日完成。
売却手続きは2012年8月31日付で完了する見込み。

Dish计划在4月25日完成该交易。
任天堂は4月25日に決算発表を行う予定。

预定2016年7月29日完成全部收购手续。
年7月29日付で全ての売却手続きが完了する予定。

Akamai的最新评估由NJOY于2019年4月8日完成.
Akamaiの最新の評価は2019年4月8日にNJOYによって完了しました。

据悉，各党均计划在15日完成候选人登记。
各党候補は１５日に登録を終える予定だ。

日美韩联合体付完资金，预计6月1日完成出售。
日米韓連合は資金の払い込みを終え、6月1日に売却が完了する見通しだ。