日早晨 - 日本語 への翻訳

• 日朝
• 日早朝
• 日午前

中国語 での 日早晨 の使用例とその 日本語 への翻訳

阪神大地震发生于1995年1月17日早晨5时46分。
阪神大震災の発生は、1995年1月17日午前5時46分。

月12日早晨，明治天皇從新橋站乘火車，同日夜晚到達了京都探望尼古拉。
天皇は事件翌日の5月12日早朝、新橋駅から汽車に乗り、同日夜には京都に到着された。

月12日早晨（UTC），由于esams数据中心问题导致出现503错误消息。
月12日早朝(UTC)に503エラー・メッセージが頻発、esamsデータセンターで発生した不具合が原因でした。

日早晨，日本陆上自卫队从上空救助了3名居民。
日早朝、陸上自衛隊が上空から住民３人を救助した。

時值「大寒」的20日早晨，位於山口縣防府市的春日神社舉行了「大寒褉」。
大寒の20日早朝、山口県防府市の春日神社で「大寒みそぎ」が始まった。

然而，活動第2天的14日早晨，有女性員工發現到其中1隻人偶不見。
だが、２日目の１４日早朝、人形一体がなくなっていることに女性社員が気づいた。

日早晨6点40，母亲又打电话过来。
日早朝６時４０分、母親がまた電話してきた。

声明中还提到，“李珉廷于3月31日早晨在首尔一家医院诞下健康男婴。
続いて「イ・ミンジョンさんは金曜日に帰国したイ・ビョンホンさんとともに３月３１日早朝、ソウルの病院で元気な男の子を出産しました。

包圍在四周的七萬名政府軍，於有月二十四日早晨展開總攻擊。
包囲する七万の政府軍は九月二十四日早朝、総攻撃を開始する。

年5月3日-5日早晨從新宿站至箱根湯本站的單向列車。
年5月3日-5日の早朝に新宿駅→箱根湯本駅間で運行。

年4月5日早晨和傍晚第二播出體制。
年4月5日から朝と夕方の2放送体制になった。

足柄61號2018年5月3日-5日早晨從新宿站至箱根湯本站的單向列車。
あしがら61号2018年5月3日-5日の早朝に新宿駅→箱根湯本駅間で運行。

隔天的30日早晨，上皇在跟往常一樣的時段起床，並與美智子上皇后一同用過早餐。
日朝は、上皇さまは普段と変わらない時間帯に起床し、美智子さまとともに朝食をとった。

日早晨，學校圍牆上發現「中國人民不容侵犯」的油漆塗鴉。
日朝になって同校の外壁に「中国人民は侵犯を許さない」との落書きがみつかった。

日早晨发射弹道导弹的地点位于有国际机场的平壤顺安区域。
日早朝に弾道ミサイルが発射されたのは、国際空港がある平壌の順安区域だった。

年2月13日早晨，凯瑟琳被处死。
年2月13日、朝7時、キャサリンは静かに処刑台に上った。

年１２月１３日早晨，当日军进入市内时，完全没有遭遇到抵抗。
年１２月１３日の朝、日本軍が市に入ったときには、抵抗は一切なくなっていた。

日早晨开始，修学旅行的学生和观光客等人到访，或参观被烧毁的建筑，或拍摄照片。
日は朝から修学旅行生や観光客らが訪れ、焼けた建物を見学したり、写真に収めたりしていた。

日早晨，「利貝列達」號飛機從冰島飛來，把U338號擊沉了。
しかし二十日の朝はやく、「リベレーター」機がアイスランドから飛んできて、Ｕ338を撃沈した。

日早晨，在雪嶽山和智異山觀測到了今年以來的首次冰情。
日の朝、雪岳山（ソルアクサン）と智異山（チリサン）で今年に入って初氷が観測された。