日本建筑 - 日本語 への翻訳

• 日本建築
• 日本の建設

中国語 での 日本建筑 の使用例とその 日本語 への翻訳

英国著名建筑史学家帕瑞克·纽金斯说:“当我们研究日本建筑时，我们发现，正如许多建筑艺术史实中所述，日本建筑受中国文化的影响非常大。
英国の建築史学者パトリック・ナットゲンズ（PatrickNuttgens）は「日本建築を研究すると、多くの建築芸術史実が示すように、日本建築は中国文化の影響を強く受けていることに気付く」と語っている。

综合政策学部的客野尚志教授在4月份荣获了由日本建筑学会、中国建筑学会、大韩建筑学会3个学会共同刊行的国际期刊《JournalofAsianArchitectureandBuildingEngineering》所授予的2016年“BestPaperAward（EnvironmentalEngineeringField）（最佳论文奖•环境工程领域）”。
客野尚志・総合政策学部教授が4月、日本建築学会、中国建築学会、大韓建築学会の3学会が共同で刊行する国際誌「JournalofAsianArchitectureandBuildingEngineering」で、2016年のBestPaperAward（EnvironmentalEngineeringField）を受賞しました。

另外，高度173.0m这个数字是“稻泽”的日语谐音。[5]名称SOLAÉ在日语中是“向着天空”的含义，并结合向着天空伸展的造型，代表了对于无尽品质的追求。项目入选了2008年度的日本建筑家协会优秀建筑评选200强[6]。
なお、高さの173.0mは（イナザワ）をもじったもので[5]、名称の「SOLAÉ（ソラエ）」は空へ向かって伸びる形と、限りない品質追求の思いを込めて命名されたものである。また、2008年度の日本建築家協会優秀建築選200選に選定されている[6]。

日本建筑防灾协会.
法人日本建築防災協会。

参观日本建筑和国会.
日本建築と国会見学。

年日本建筑学会奖.
年日本建築学会賞を受賞。

专业为日本建筑史。
専門は日本建築技術史。

日本建筑在巴黎：1867-2017.
パリの日本建築,1867-2017。

财团法人日本建筑中心(BCJ).
財団法人日本建築センター（BCJ）。

在日本建筑样式不断地变化。
日本では、建築様式がどんどん変化しています。

日本建筑学会选出新人奖Award日本.
日本建築学会Award。

西方在日本建筑中找到了什么样的魅力，.
西洋は日本の建築にどのような魅力を見いだし、日本…。

日本建筑的修复，而无需使用任何钉子.
爪のいずれかを使用することなく、日本における建物の修理。

该建筑于1979年获得日本建筑学会奖。
年、日本建築学会賞を受賞。

因为日本建筑多为木质结构，所以防火非常重要。
日本は木造建築が多いため、火事は大敵。

所以下面就说一下日本建筑的屋顶问题。
以下に日本の木造建物の屋根の特徴をご紹介しましょう。

年完成“日本建筑的空间构成的研究”，获工学博士.
年「日本建築の空間構成の研究」にて工学博士。

日本建筑学界甚至断言：中国已不存在唐代木结构建筑。
日本人が以前、中国には唐代の木造建築は存在しないと断言していた。

从“间”到“空间”--日本建筑的魅力2015年5月16日）.
間」から「空間」へ―日本建築的の魅力”2015年5月16日）。

以妙义山为信仰中心之神社，来此一览日本建筑的壮丽之美。
妙義山岳信仰の中心は、壮麗な日本建築の美しさを見せてくれる神社建造物。