日死亡 - 日本語 への翻訳

• 日に死亡した
• 日に死亡している
• 日に亡くなっている
• 日に亡くなった
• 日死の

中国語 での 日死亡 の使用例とその 日本語 への翻訳

病人接受了气管插管，出现了肾衰并于2014年3月31日死亡。
この患者は気管内挿管され、腎不全となり2014年3月31日に死亡しました。

男童於6月10日發病，6月19日死亡。
男性は６月19日に発病し、７月12日に死亡。

他于3月4日出现症状，3月9日住院，并于3月14日死亡。
月4日に発病、3月9日に入院し、3月14日に死亡しました。

呼吸衰竭的进展，和他在45(th)医院日死亡。
呼吸不全が進行したと彼は45(th)病日に死亡しました。

她的表姐，1名20岁妇女，于3月3日死亡。
第２例目は第１例の従兄弟にあたる20歳の女性で３月３日に死亡。

她于11月1日出现症状，11月7日因严重肺炎住院，并于11月10日死亡。
月1日に発病し、重症肺炎で11月7日に入院し、11月10日に死亡しました。

她于2009年1月5日发病，于2009年1月17日死亡。
年1月5日に発病し、入院後、2009年1月17日に死亡しました。

她於2009年1月5日發病，於2009年1月17日死亡。
年1月5日に発病し、入院後、2009年1月17日に死亡しました。

她于3月17日出现发烧和咳嗽症状，3月22日住院，并于3月23日死亡。
月17日に発熱と咳が出現し、3月22日に入院し、3月23日に死亡しました。

個案涉及一名66歲男子，5月1日發病，其後於5月10日死亡。
患者は66歳の男性で、5月1日に発症し、5月10日に死亡しました。

病人为一名35岁男性，于2017年6月23日出现症状，6月30日死亡。
本例の患者は35歳の男性で、2017年6月23日に発症し、6月30日に死亡しました。

她于2月19日出现症状(发烧)，2月23日住院，3月1日死亡。
月19日に発熱し、2月23日に入院し、3月1日に死亡しました。

男童于6月10日发病，6月19日死亡。
男性は６月19日に発病し、７月12日に死亡。

他於3月4日出現症狀，3月6日住院，並於3月19日死亡。
年3月4日に発病し、3月6日に入院し、3月19日に死亡しています。

柬埔寨卫生部确认了于4月7日死亡的一名来自贡布省的8岁女孩为该国的第三例禽流感。
カンボジア保健省は、4月7日に死亡したカンポット省（KampotProvince）の8歳の女児が国内3例目の鳥インフルエンザのヒト感染症例であったことを確認した。

他的两个兄弟，年龄为7岁和20岁，于11月3日发病，并在出现发烧和呼吸困难等症状后于11月11日死亡。
この2人は、7歳と20歳の男兄弟であり、11月3日に発症し、発熱と呼吸困難の症状に引き続き11月11日に死亡している。

第一个病例为一名来自中爪哇省斯拉根区的16岁男子，他于2月3日出现症状，2月7日住院，并于2月10日死亡。
第1例目は中央ジャワ州Sragen地区の16歳男性であり、2月3日に発症し、2月7日に入院し、2月10日に死亡した。

一名来自中爪哇省Wonogiri区的3岁男童于4月14日出现症状，4月21日住院，于4月23日死亡。
中央ジャワ州Wonogiri地区の3歳男児が4月14日に発症し、4月21日に入院し、4月23日に死亡した。

利比里亚的最后一位病例是大蒙罗维亚地区的一名妇女，她于3月20日出现症状，3月27日死亡。
リベリアにおける最後の症例は、モンロビア首都圏に住む女性で、3月20日に発症し、3月27日に死亡している。

患者為北部碧吉府ThapKhlo縣1名17歲男子，他於7月15日出現症狀，7月20日住院，並於7月24日死亡。
患者は北部のPhichit県ThapKhlo地区に住む17歳男性であり、7月15日に発症し、7月20日に入院し、7月24日に死亡した。