中国語 での 时速 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年后，东日本旅客铁道公司试图通过投入新型车辆来提升时速。
年以降、東日本旅客鉄道は、新型車両に投入することで速度を上げる。异常及事故地点分析（根据与平均时速的分散程度分析）。
下一篇：三亚惊现“会飞的船”可坐7人时速最大210.
三亜に登場した「空飛ぶ船」、7人乗りで最大速度は時速210キロ。滑行转弯时，压力接近于重力的4倍，平均时速达到135Km。
滑走時にカーブを回す圧力は、重力の約4倍に近く、平均時速は135Kmに達します。项目新建铁路正线里程168.6公里，最高设计时速120公里。
プロジェクトの新規鉄道路線・本線の距離は168.6キロメートルで、最高設計時速は120キロとなっている。全长412公里，设车站25座，其中客运业务办理站17座，运营时速160公里。
全路程は412km、25駅を設置、旅客業務手続駅が17駅であり、運営時速は160km。月中旬以前还将实施多次时速360公里的测试。
月中旬以前还将实施多次时速360公里的测试。
今後も引き続き、6月中旬まで360km/hの走行試験を数回実施予定としている。采埃孚的新款安全气囊系统的设计目的是在时速90km受到正面及侧面碰撞引发重度损伤的情况下保护前排乘客。
张曙光说，目前，日本、法国等国正在研发时速360公里的列车，京沪高铁将继续保持中国在高铁速度方面的优势。
張局長は「日本、フランスなどが今、時速360キロの列車を研究開発しており、京滬高速鉄道は引き続き中国での高速鉄道の方面で優勢を保つ。京沪高速铁路由北京南站至上海虹桥站，全长1318公里，设计的最高速度为350km/h，实际运营时速300km/h。
今年年底前，时速350公里的武汉-广州、郑州-西安，时速250公里的温州-福州、福州-厦门等客运专线也将相继通车。
今年年末前には、時速350キロメートルの武漢―広州、鄭州―西安、時速250キロメートルの寧波―台州―温州、温州―福州、福州―厦門旅客専用鉄道も相次いで開通する。实验证明，在时速约240km的列车与地面设置的中央控制装置之间可维持每秒1.5Gbit的高速数据通信。
その結果、時速約240kmで走行する列車と地上に設置した中央制御装置間で毎秒1.5ギガビットの大容量データ通信が維持されることを実証した。此次演示中，驾驶员时速高于40km行驶的同时，还能体验实现自动转向、自动制动、自动加速的高速行驶辅助功能。
このデモ走行では、ドライバーは時速40km以上で走行しながら、自動ステアリング、自動ブレーキ、自動加速を可能にする高速走行支援機能を体感できる。铁道部总工程师何华武在接受记者采访时介绍说，目前，全世界时速250公里以上的高速铁路约有6300多公里，有许多现成的成熟技术。
鉄道部総設計士の何華武は記者の取材に対し「現在、全世界に時速250キロ以上の高速鉄道はのべ6300キロ程あり、多くの成熟した技術がある」と述べた。据中国中长期铁路网规划，到2020年，营业里程将超过12万公里，其中时速200公里以上的高速铁路里程将超过1.8万公里。
中国の中長期鉄道網計画によれば、2020年の鉄道営業距離は12万キロメートルを超え、そのうち時速200キロ以上の高速鉄道は1.8万キロメートルを超える。CRH380B型动车组由中国北车长客股份公司生产，全长201米，设计时速350公里，耐受温度为零下40摄氏度。
CRH380B型」車両は中国北車長客股フェン公司が製造したもので、全長201メートル、設計時速350キロ、マイナス40度の極寒にも耐えられる。月，英国车手马尔科姆•坎贝尔（MalcolmCampbell）驾驶著名的蓝鸟号战车，在迪通拿海滩创下平均时速445公里（时速276英里）的最高车速纪录。
年3月、イギリスのドライバーマルコム・キャンベルは有名なブルーバードの戦車を運転して、ディントナビーチで平均時速445キロ（時速276マイル）の最高速度を記録しました。短短数月后，他又在犹他州的博纳维尔盐带平地突破了时速300英里的极限，创造了新的世界陆上速度纪录。
数ヶ月後、彼はまたユタ州のボナビルの塩帯平地で時速300マイルの限界を突破して、新しい世界陸上のスピード記録を作りました。接着，在2017年6月，为进一步提高升降机的技术开发而在同一电梯进行的速度试验中，分速达到了1,260m（时速75.6km。
さらに2017年6月、昇降機のさらなる技術開発を目的として、同エレベーターで行われた速度試験において分速1,260m(時速75.6km)を計測した。
