中国語 での 是一个奇迹 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我现在还有手指真是一个奇迹。
それでも今歯があるのは奇跡だ。这在当地应该说是一个奇迹!
その中に地元もあるという奇跡が!如果一切属实，只能说是一个奇迹。
もし、それが本当なら奇跡と言うしかありません。没有人被杀，这是一个奇迹.
死亡者がなかったが、奇跡だ。而医生回答：你是一个奇迹。
のちに先生が「あなた奇跡ですよ。。张娟能醒过来，真的是一个奇迹!
ルイズが目覚めたのマジ奇跡だよな。医生说他幸存下来是一个奇迹。
医師は助かったのは奇跡だと言っていました。出生是一个奇迹”将被简称为这样的，但有些人造成了奇迹多在汽车的一个奇迹….
如果在这个地方度过一个冬天,这将是一个奇迹。
これが真冬に咲いたら、私としては奇跡。如果出生是一个奇迹,死亡不是一个奇迹吗?
生は奇跡的であるが、死は奇跡的ではない。试管婴儿是一个奇迹，它满足了不管是相爱的异性恋还是同性恋们想要拥有孩子的梦想。
体外受精は、異性愛者にとっても同性愛者にとっても、愛する人たちが子どもを持ちたいという夢をかなえる奇跡だ。他已经瘫痪，医生说，这将是一个奇迹，如果他会再次行走。
彼は麻痺や医師は、彼が再び歩くならばそれは奇跡であろうと言われていた。实际上，它能够再延续半个多世纪，简直是一个奇迹。
なく、半世紀にわたり継続しているということは、まさに奇跡です。我试过，但认真地说，在比赛中比分非常接近是一个奇迹。
頑張ったけれど、試合でこれほど接戦に持ち込めたのは本当に奇跡だった。最后，Yanagi说：“自第二周以来客户数量增加是一个奇迹。
最後に柳は「2週目からお客さんがさらに増えているなんて奇跡です。好奇心能在正规教育下幸存是一个奇迹。
好奇心が正規の教育を生き延びるのはある種の奇跡である。下一篇【迪士尼信息】AngelaAki，“这个项目是一个奇迹！”这是一个以海开始的新节目，并作为一个音乐作家完全重启！
ディズニー情報】アンジェラ・アキ、「このプロジェクトは奇跡！」シーで始まる新ショーで、ミュージカル音楽作家として本格再始動！但在世界上更多人看来，这个我们已经习以为常的四年一次的仪式，却实在是一个奇迹。
世界の多くの人の目からみれば、われわれが普通のこととして受け入れているこの４年ごとのセレモニーは、奇跡そのものといってもいいでしょう。不会游泳的人，还能在长江里漂流5个小时40公里横跨5座长江大桥，这不能不说是一个奇迹。
泳げない人が、長江の5つの橋を横切り、約5時間40キロの距離を漂流したことは、奇跡以外の何物でもない。生命从其纯生物的角度来看是一个奇迹和秘密，而在人的范围内每个人对自己和对别人都是一个不可解答的秘密。
生命は、純粋に生物学的な側面においては一つの奇跡であり秘密であるが、人間は自分にとっても他人にとっても一つのはかりがたい秘密である。
