这是一个非常 - 日本語 への翻訳

• とても
• これは非常に
• とっても
• 極めて

中国語 での 这是一个非常 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是一个非常基本的数学概念。
非常に数学的な概念である。

不必告诉你,这是一个非常好的事情。
そう言わないで、これはとってもいいことなんです。

这是一个非常危险的陷阱。
非常に危険な罠です。

这是一个非常具有挑战性和意义的事情。
これはとても挑戦的で意義のあることです。

这是一个非常翔实欢迎的城市。
今日は非常に歓迎する町です。

这是一个非常安全的2层楼。
非常に安全な6階がありました。

这是一个非常危险的组合。
それは非常に危険な組み合わせだ。

单从地图上来看，这是一个非常重要的位置。
は地図を見るだけでも非常に重要な位置にある。

这是一个非常开放的时代。
今は、非常に開放的な時代です。

这是一个非常安静的照相机。
非常に静かなカメラだ。

总而言之，这是一个非常合理的时间表。
ある意味では、非常に合理的な暦です。

这是一个非常私人的时刻。
それはとてもプライベートな瞬間。

这是一个非常重要的经济指标。
非常に重要な経済指標です。

这是一个非常有竞争力的方案。
非常に競争力のあるプランだ。

对股市来说，这是一个非常不好的信号。
株式市場には非常に不都合なシグナルといえる。

这是一个非常不同寻常的要求。
これは極めて異例の要求だ。

这是一个非常害羞的民族。
実に恥ずかしい民族だ。

这是一个非常脆弱的管理体系。
非常に脆弱な国家運営体制なんです。

这是一个非常有效的销售手段。
これはとても効果的な販売手法です。

这是一个非常浪漫和自然景观。
それは非常にロマンチックで自然景観である。