中国語 での 更加重要 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
更加重要的是，你知道为什么要这样做。
さらに、もっと大事なのは、なぜそれをやっているか分かっているのか。更加重要的，是如何解讀這些數字。
さらに大切なのは、この数字をどのように読むか？だ。纽约时报》广告：“真相现今比以往更加重要”。
ニューヨーク・タイムズが始めた新しいキャンペーン『真実はこれまで以上に重要だ』。随着该国加速实现2020年远景，这将变得更加重要。
これは、国がビジョン2020に向かって加速するにつれ、さらに重要になります。对于监管机构和机构而言，管理非财务风险现在变得更加重要。
現在は、規制当局と金融機関双方にとってノン・ファイナンシャル・リスクの管理がより重要になりつつあります。对学校卫生和健康得到了教育的重视，体育和健康教育变得更加重要、更加普及。
教育で衛生と健康が強調されるようになり、保健・体育教科がより重要となり、普及していく。对学校卫生和健康得到了教育的重视，体育和健康教育变得更加重要、更加普及。
教育で衛生と健康が強調されるようになり、保健・体育教科がより重要となり、普及された。今后药剂师在医疗现场的职责将变得更加重要。
今後、地域医療において薬剤師の果たす役割は益々重要となってきます。为实现这一全新的社会体系，电子元件和电子设备的作用将变得更加重要。
この新たな社会システムの実現には、電子部品・電子デバイスの役割が一層、重要になっています。更加重要的是作为一种半结晶的工程塑料，PEEK除了害怕浓硫酸，其它的溶液对它没有多大的破坏力。
梅蒂人学者也表示，里尔对非梅蒂人比对梅蒂人更加重要，因为他几乎是非梅蒂人对梅蒂人的唯一印象。
但是，古特雷斯指出：“随着政治关系的改善，解决人权蹂躏这一北韩社会重大问题变得更加重要。
しかし、グテーレス氏は、「政治的関係の改善により、北朝鮮社会の重大な人権侵害問題の解決が一層重要になった。但是，更加重要的，是要從13歲這個處於邁向成年的年齡開始，逐步思考自己走入社會時應該如何生存下去。
しかし、もっと大切なことは、大人の入り口に立った13歳という年齢から、自分が社会に出た時にどう生きていくかを、少しずつ考え始めることである。但是，更加重要的，是要从13岁这个处于迈向成年的年龄开始，逐步思考自己走入社会时应该如何生存下去。
しかし、もっと大切なことは、大人の入り口に立った13歳という年齢から、自分が社会に出た時にどう生きていくかを、少しずつ考え始めることである。實際上，對我而言，環境，整體環境，可能比我製作或設計的個人服裝更加重要。
私にとっては、実際には、全体的な環境-が、私が作ったりデザインしたりする個々の服よりもさらに重要になるでしょう。人类的影响，生物多样性的丧失以及对环境变化的日益关注使得保护生物学每天都变得更加重要.
人間の影響、生物多様性の喪失、そして環境変化に対する認識の高まりは、毎日の保全生物学をより重要なものにしています。这也就决定了双方必须更加重视发展中日关系，并将其放在各自对外政策更加重要的战略位置。
このことからも双方はどうしても中日関係の発展を一層重視し、かつそれぞれの対外政策で一層重要な戦略的位置におかなければならなくなっているのです。全球生产总值（GDP）依然是航空业增长的重要驱动力，特别在包括中国和印度在内的重要经济体中，其国内个人消费（GDP的一个组成部分）将成为更加重要的经济变量。
GDPが航空輸送の成長を牽引する主要因であると同時に、中国国内やインド国内などのいくつかの重要な流れにおいては、個人消費（GDPの一構成要素）がより重要な経済変数になると見込んでいます。因显示器形状的复杂化和大面积化，保护面的抗划伤性和耐候性变得更加重要，作为比树脂盖板更具信赖性的材料向整车厂和零部件配套厂推荐，预计几年以内投入实际运用。
ディスプレー形状の複雑化や大面積化によって保護面の耐傷性や耐候性がさらに重要になることから、樹脂製のカバーよりも信頼性の高い部材として自動車メーカーや部品メーカーに提案し、数年以内の実用化を目指す。而可能更加重要的一件事情则是，在经历了低价时期以后，供应端已经做出了一些重大的回应”，从而迫使矿场、农场和油田降低产量，她说道。
