更加 - 日本語 への翻訳

• さらに
• もっと
• 一層
• 更に
• いっそう
• ますます
• なる
• する
• はるか
• 一段と
• 増して
• 益々

中国語 での 更加 の使用例とその 日本語 への翻訳

它的身体变得更加透明了。
身体がどんどん透明になっていく。

因为，会使到耳塞更加恶化。
それは、耳鳴りを悪化させる原因になります。

美军从阿富汗撤军只会使塔利班更加强大。
米軍のアフガニスタン侵略はタリバンを強大にするばかりだ。

韩国在性的方面变得更加开放。
韓国は性に関する意識がかなり開放的になった…。

最后，我们必须有更加伟大的梦想。
最後に、私たちはさらなる大きな夢を持たなければなりません。

如今我们比以往更加乐观。
私たちは現在、これまで以上に楽観的です。

美国人对失败比对贪婪更加苛刻。
アメリカ人は、強欲よりも失敗に厳しい。

明天的竞争更加激烈。
明日から競争が激しくなります。

没有你的帮助,这将是更加困难。
彼らの助けがなければ、難しくなります。

年以后，这个趋势就更加明显了。
こうした傾向は1990年以降顕著となってきたものである。

Fractions和decimal模块可令进行此类计算更加容易.
Fractionsモジュールとdecimalモジュールを使うとこれらの計算を簡単に行えます。

我會更加努力.
私は一層の努力をすることを誓いました。

月9日澳洲股市：銀行系統更加穩定.
オーストラリア市場レポート6月9日：安定性を増す銀行システム。

汽车产业是比手机产业更加庞大的产业。
自動車産業は、家電産業以上に大きな産業である。

PFS的改善随时间推移更加显著。
PFSの改善は経時的に顕著となることも示された。

我比以前更加谨慎。
以前よりも注意深くなりました。

我们的军队将会比以往更加强大。
我々の軍隊はこれまで以上に強靭になります。

月9日澳洲股市：银行系统更加稳定.
オーストラリア市場レポート6月9日：安定性を増す銀行システム。

我们也想以后可能要更加有互联网思维。
もっともっとインターネットの可能性を考えてみたい。

PFS的改善随时间推移更加显著。
PFSの改善は経時的に顕著となることも示された。