最稳定 - 日本語 への翻訳

• 最も安定した
• 一番安定していた

中国語 での 最稳定 の使用例とその 日本語 への翻訳

上个月参议院选举结果显示，在要求“政治稳定”的广大国民呼声助推下，我们联合执政党在参议院获得了战后最稳定的政治基础。
先月の参議院選挙の結果、「政治の安定」を求める国民の皆様の声に後押しされ、私たち連立与党は、参議院において戦後最も安定した政治基盤を獲得いたしました。

二十五年前，西方政府的民主，自由市场，人权理念似乎被证明是最好的，最稳定的，最道德的治理方式。
年前、欧米における政府の概念・・民主主義、自由諸市場、人権・・は、最も安定し、最も道徳的な統治形態（way）であること、が証明されたように見えた。

首个共同研究项目的主题是“分子结构优化”，也就是验证是否可以利用DigitalAnnealer来预测蛋白质最稳定的结构。
共同研究の最初のプロジェクトのテーマは「分子構造最適化」で、タンパク質の最安定構造をデジタルアニーラで予測できるか検証するというものです。

几年前，IBM实现了基于Power™架构的强大服务器平台，采用当时最具创新性、最稳定的操作系统。
IBMは数年前、当時最も革新的で最も安定しているオペレーション・システムにより動作する、Power™Architectureをベースとする強力なサーバー・プラットフォームを導入しました。

中国式离婚”已愈发成为一个令世人关注的现象，国外媒体甚至创造出新词“我一代”，试图分析这个曾号称世界婚姻最稳定国家离婚率走高的原因。
外国のメディアは「我一代」（ミージェネレーション）という造語を生み出し、かつて世界の婚姻が最も安定した国と称したこの中国の離婚率が増加傾向にある原因を分析している。

环丁二烯是由4个碳素组成环状构成的反芳香族化合物，其反应性十分高，长方形的构造是其最稳定的构造（一重项状态），然而正方形的构造（三重项状态）在理论上应该也是存在的。
個の炭素が環状になっているシクロブタジエンは反芳香族化合物で、極めて反応性が高く、長方形の構造（一重項状態）が最も安定であることが知られていますが、理論上は正方形構造（三重項状態）のものも存在することが予測されています。

最稳定的质量.
最も安定した品質。

最稳定的转台。
最も安定した波動を。

最稳定的安全软件。
最も安定したセキュリティソフト？

芬兰是世界上最稳定的国家.
フィンランドは世界で最も安定した国。

基态是原子最稳定的状态。
態が、その原子にとって最も安定した状態です。

政治最稳定的国家之一。
世界一政治が安定している国。

而且这种职业也是最稳定的。
しかも、この不景気の中でも安定している職種が一番。

防守队是本赛季最稳定的。
今季の中でも一番守備が安定していたように思います。

捷克共和国是欧盟中最稳定经济体.
EUで最も安定した経済を誇るチェコ共和国。

他们认为这是一种最稳定的社会。
わが国こそ最も安定した社会である。

美国国债被视为地球上最稳定的金融资产。
米国債は世界で最も安定した資産とみなされているからだという。

所有元素中，铁的原子核的能量水平最稳定。
すべての元素のなかで、鉄の原子核が最もエネルギーが安定しています。

渥太华的就业率在加拿大是最稳定的[5].
オタワ市はカナダで最も安定した雇用率を誇る[5]。

智利是拉丁美洲政治和经济最稳定的国家之一.
ラテンアメリカの中で最も政治的に安定した国の1つ。