月完工 - 日本語 への翻訳

• 月に完成した
• 月に完成予定
• 月に竣工した
• 月に完了

中国語 での 月完工 の使用例とその 日本語 への翻訳

八王子校區內涵蓋地下2層、地上22層的新校舍大樓「SORATIOSQUARE」已於2015年5月完工。
八王子キャンパスでは地下2階、地上22階の新校舎棟「SORATIOSQUARE」が2015年5月完成します。

伯纳乌球场翻新工期时长39个月将于2022年8月完工.
サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアム改修工事に必要な期間は39ヶ月で、2022年8月に終了する予定です。

博華太平洋將於9月30日前開放6棟貴賓別墅，酒店則將於12月完工.
インペリアル・パシフィックが9月30日までに6つのヴィラをオープンホテルは12月の完成に向けて順調。

第1阶段的厂房建设已于2014年1月完工，但由于投产时间正值泰国市场低迷时期，因此原定2014年内投产，后延迟至2015年以后。
第1段階の工場棟は、2014年1月に完成したが、稼働時期は現地市場の低迷を受けて2014年中の予定から2015年以降に延期された。

为了提高运输效率，1958年，前往岷江河畔石溪镇长19.84公里、轨距600mm窄轨铁路开始建设、翌年12月完工。
輸送効率の向上のために、1958年に岷江河畔の石渓鎮までの長さ19.84キロメートル、軌間600mmの狭軌鉄道の建設が始まり、翌年12月に完成した。

该船的设计完全符合新巴拿马型的要求，并能够在2016年6月完工的新扩建的巴拿马运河中航行。
この船は、NewPanamaxの要件に完全に準拠するように設計されており、2016年6月に完成した新たに拡張されたPanama運河を移動することができます。

我們搭的這艘是第十五櫻島丸-1995年1月完工、1,134噸、全長56.1m、別稱：櫻桃皇后。
第十五櫻島丸-1995年1月竣工、1,134トン、全長56.1m、愛称:チェリークイーン。

而預定於2018年11月完工的別館，四周樹木環繞且僅有3間客房，是一個被寧靜所包圍的私人空間。
そして2018年11月に完成予定の別館は、木立に囲まれ、わずか3室の静けさに包まれるプライベートな空間だ。

MT零部件生产工厂的厂房2013年1月完工(计划)，将引进铝铸造、切削加工、树脂成型等设备，同年10月计划投产变速叉等产品。
MT用部品生産の工場建屋を2013年1月に完成(予定)で、アルミ鋳造や切削加工、樹脂成型などの設備を導入し、同年10月にもシフトフォークなどを生産開始する計画。

計劃於今年8月完成的“（臨時名稱）新宿南口項目”的租戶以及定於明年1月完工的“CO，MO，REYOTSUYA”的招募已經完成。
今年8月竣工予定の「（仮称）新宿南口プロジェクト」と来年1月竣工予定の「CO・MO・REYOTSUYA（コモレ四谷）」のテナント募集もすでに終えている。

旧首尔站由曾任东京大学教授的日本人塚本靖所设计，于1922年6月动工，1925年9月完工，。
ソウル駅舎は東京大学の教授だった日本人塚本靖が設計をし、1922年6月に着工して1925年9月に竣工しました。

這回的整修施工是從平成９年開始８年間，總工費投入８億日圓，於平成１７年３月完工。
平成9年から8年間にわたり行われていた改修工事は、総工費約8億円を投じて実施され、平成17年3月に竣功しました。

日产的本土合资公司东风日产投资50亿元，自2012年开始着手的大连工厂(辽宁省)1期工程于2014年10月完工，生产能力15万辆的新工厂开始运转。
日産の現地合弁会社東風日産は50億元を投じ、2012年から着手していた大連工場(遼寧省)の1期工事を2014年10月に完工し、生産能力15万台の新工場を稼働させている。

此前，该开发子公司从2013年5月起在天津一汽丰田内的天津一汽丰田的前开发部门新办公楼(2010年7月完工)开始营业，新设施竣工后，将转移新开发子公司。
これに先立ち、同開発子会社は2013年5月から、天津一汽トヨタ構内にある天津一汽トヨタの前・開発部門の新社屋(2010年7月完工)で営業を開始しており、新施設が竣工次第、同新開発子会社を移転する。

公园内有首尔市立美术馆、散步路等设施，曾经迁到新罗酒店的正门兴化门也再次迁回原处，正殿崇政殿的复原工作于1994年11月完工。
公園内にはソウル市立美術館、散策路などがあり、新羅ホテルの正門として使用されていた興化門は元の場所に戻され、崇政殿の復元は1994年11月に終わりました。

福岛第一核电站所在的大熊町今年4月起局部解除疏散命令，居民开始陆续返回家园，但受建材及劳工成本急增影响，原定明年2月完工的商业及住宅设施，工程起码要延期一年。
福島第一原子力発電所がある大熊町は、今年4月に一部地域の避難指示が解除され、住民が次々に戻ってきたが、建築材料と作業員のコストが急上昇したため、来年2月に完成予定だった商業施設と住宅は、完成時期が少なくとも1年は延びることになった。

福島第一核電站所在的大熊町今年4月起局部解除疏散命令，居民開始陸續返回家園，但受建材及勞工成本急增影響，原定明年2月完工的商業及住宅設施，工程起碼要延期一年。
福島第一原子力発電所がある大熊町は、今年4月に一部地域の避難指示が解除され、住民が次々に戻ってきたが、建築材料と作業員のコストが急上昇したため、来年2月に完成予定だった商業施設と住宅は、完成時期が少なくとも1年は延びることになった。

二峰圳位於臺灣屏東縣來義鄉，自大正10年(1921年)5月開工，至大正12年(1923年)5月完工使用。二峰圳由當時任職於屏東台灣製糖株式會社的鳥居信平規劃，以時任台糖株式會社社長山本悌二郎之雅號山本二峰，而命名為二峰圳。[1].
二峰圳（にほうしゅう、拼音:èr-fēng-zhèn）は台湾の屏東県来義郷にある地下ダムである。大正10年（1921年）5月に着工し、大正12年（1923年）5月に竣工した。台湾製糖に勤務していた鳥居新平が計画したもので、台湾製糖の社長であった山本悌二郎の雅号「二峰」にちなんで命名された[1]。

年8月完工的公寓大厦。
年4月完成のデザイナーズアパート。

年8月完工的公寓大廈。
年4月完成のデザイナーズアパート。