中国語 での 月或 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在9月或10月，如果我们能够在2018年看到赢球的可能性，我将非常乐意留在球队。
演员、歌手、舞蹈家、职业运动员等3年、1年、6个月、3个月或15天.
興行俳優、歌手、ダンサー、スポーツ選手など3年、1年、６ヶ月、３ヶ月又は１５日。分析师MichaelPachter预测PS4将在2013年10月或11月发售。
PlayStation4は2013年の10月か11月にロンチされる予定であるとMichaelPachter氏は予測している。理想的情况下,学生就读于我们的短期计划开始9月或2月举行的学期开始.
理想的に,私たちの短期プログラムに登録学生は学期の開始時に9月か2月を開始。该车在新设的意大利亚都灵工厂生产，预计2013年2月或3月发售。
この車は新設したイタリアのトリノ工場で生産され、2013年2月か3月に発売開始の予定。部分抗癌治疗会在治疗结束后数月或数年出现副作用.
あるがん治療は治療終了後に数ヶ月あるいは数年後に副作用が生じることがあり。而在今年6月份，AppleWatch的销量甚至还超过了4月或5月达到顶峰。
同氏はさらに、「AppleWatchの6月の販売は4月あるいは5月より高かった。四就種籽而言，其採種之年月或有效期限及發芽率.
種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率。在2019年10月或11月，Analytics用户的createDate字段将由美国太平洋时间更新为包含时区信息且格式正确的日期/时间值。
年10月または2019年11月に、AnalyticsユーザーのcreateDateフィールドが米国太平洋時刻から、タイムゾーン情報を反映した正しい形式に更新されます。内首几个月或出生后的年急剧上升的DNA甲基化水平定义了另一个16位点。
別の16の遺伝子座は、出生後最初の数ヶ月または数年以内にDNAメチル化レベルの急激な上昇によって定義されていました。為協助避免對客戶裝置造成負面影響，1月或2月發行的Windows安全性更新尚未提供給所有客戶。
お客様のデバイスに悪影響が及ぶことを防ぐために、すべてのお客様には1月または2月にリリースされたWindowsセキュリティ更新プログラムが提供されていません。如果你一个月或两个月或一年完全沉默，不说话，你会感觉到你的舌头剧烈震动。
あなたが1ヶ月または2ヶ月または1年間、完全に静かなまま話していない場合、舌が激しく振動するように感じます。如果您在2016年1月或之后在日本购买了指定型号的Lenovo电脑，即可能有资格获得有效期为12个月的25GB额外Dropbox空间.
年1月またはそれ以降に日本国内で新しいLenovoパソコンの対象モデルを購入された場合は、Dropbox容量25GBを12か月間ご利用いただけます。兒童和青少年癌症倖存者需要密切跟踪，因為癌症治療副作用可能在治療後數月或數年持續存在或發展。
小児および青年がん生存者には、治療から数ヵ月または数年経過後もがんおよびがん療法の副作用が持続または発現することがあるため、綿密なモニタリングが必要である。仅限于新产品，在出厂后18个月或运转后12个月内，以其中时间较短的一方为保修期限。
保証期間：新品に限り、工場出荷後18ヶ月または稼動後12ヶ月のうちいずれか短い方をもって保証期間とします。如果您喜歡穿著跑鞋與世界著名的埃塞俄比亞跑手一較高下，可以登記參加每年11月或12月舉行的GreatEthiopianRun10k。
ランニングシューズで世界的に有名なエチオピアのランナーに挑戦するなら、毎年11月または12月に開催されるグレートエチオピアラン10kに参加してみましょう。保费一般是先付给公司的，而损失发生在保单的整个生命周期内，通常是六个月或一年的期限;
通常保険料は会社に支払われ、損害は保険契約期間中、通常6ヶ月または1年の期間にわたって発生する。对于以字符串格式指定的包含日期定界符的值，不必要为小于10的月或天的值指定2位数字。
日付部分の区切り文字を含む文字列として指定される値の場合、10未満の月または日の値に2桁を指定する必要はありません。就像满月一样，蓝月亮不仅能够提供当前月球周期的结果，而且能够与数周，数月或数年前的努力联系起来。
満月と同様に、青い月は現在の月周期からの結果を提供するだけでなく、数週間、数ヶ月または数年前の努力に結びつくことができます。据了解：德勤在今年3月份发现了此次网络攻击，但是他们认为这个身份不明的攻击者，也许早在2016年10月或11月份就已经入侵了电子邮件系统。
デロイトは今年3月にサイバー攻撃を発見したが、この未確認の攻撃者が2016年10月または11月に電子メールシステムに侵入した可能性があると考えている。
