有一种 - 日本語 への翻訳

• つの
• 一つの
• ある種の
• 1種の
• 1つの
• は一種の

中国語 での 有一种 の使用例とその 日本語 への翻訳

大约有70％至80％的活动性BP患者有一种或多种基底膜区抗原的循环抗体。
活性BPを有する患者の約70％〜80％は、1つ以上の基底膜ゾーン抗原に対する循環抗体を有する。

还有一种人与此相反，对自己没有信心。
もう1つのタイプは逆で、自分に自信がない人。

对女人来说，有一种食物与每种情绪相对应。
女の人にとって、1種の気持ち、いずれも1種の食品との対応があります。

但是，即使在金融,你有一种风险，那就是始终为负值-这是操作风险.
しかし、たとえ金融の,あなたは常に負であるリスクの種類を持っている-それはオペレーショナル·リスクである。

有一种稀有而独特的植物，包括巨型伞叶（Johannesteijsmanniaaltifrons）。
ジャイアントアンブレラリーフ（Johannesteijsmanniaaltifrons）などの希少で独特な植物があります。

有一种希望我们的朋友-他们必须救他的朋友。
一つは、私たちの友人のために願っています-彼らは仲間を救出しなければならない。

有一种简单的分组加密称为电子密码本(ECB)模式。
ブロック暗号の1つに、ECB(ElectronicCodebook)モードと呼ばれる単純な形式があります。

对於有理智者，此中有一种盟誓吗？
本当にこの中には，分別ある者への誓いがあるではないか。

错误的方式有很多种，而正确的方式却只有一种。
間違い方はいろいろあるが、正しい方法はただ一つしかない。

如今，地球上每13分钟就有一种生物灭绝。
地球上では13分間に1種生き物が絶滅している。

他说：“在目的王国中，一切东西要么有一种价格，要么有一种尊严。
目的の王国においては、すべては価格を有つか、あるいは尊厳を有つかである。

我家花园里有栽了一些花，其中有一种.
ウチの庭には何本か梅の花がありますが、その一つ。

缓慢的进食，你会惊讶--有一种极大的放松。
ゆっくり食べたら、あなたはきっと驚くだろう――深いくつろぎを感じる。

有一种估算是，中国选择打击的美国的郡有80%以上曾在2016年投票支持川普总统；.
つの見積もりによって、中国によって目標を定められた合衆国郡の８０パーセント以上が２０１６年にトランプ大統領と私に賛成投票をしました；。

保罗麦克莱恩博士在美国国立精神卫生研究所，有一种理论，即建议在三个大脑人类大脑的行为。
国立精神衛生研究所の博士ポールマックリーンは、1つの中に3つの人間の脳のような働きを示唆する理論を持っています。

有一种可能是，保守党政府垮台而工党在英国脱欧谈判就要结束的2019年3月前执政。
一つの可能性として、保守党政権が崩壊し、労働党が、ブレグジット交渉の終わりを意味する2019年3月より前に政権を獲得することもあり得る。

正如美国学者希尔斯曼指出：在民主制度中，“有一种自由是必不可少的，而且必须格外加以保障的，就是新闻自由。
まさにアメリカの学者ロジャー・ヒルズマンが、民主制度において「ある種の自由は、必要不可欠のもので、しかも格別に保障しなければならず、それこそが報道の自由である。

真主从云中降下雨水，并借雨水使已死的大地复活；对善于听话的民众，此中确有一种迹象。
アッラーは雨を天から降らせ，それで死に果てた大地を甦らせる。本当にその中には，耳を傾ける民への一つの印がある。

年被美国“黑船”强迫打开国门的日本，从内心里对中国崛起后国营企业的到来有一种不安。
年、アメリカからの「黒船」により無理やり開国させられたように、中国台頭後の中国国営企業の日本上陸に対しては一種の不安感が漂う。

第三节、正念正知在佛教中还有一种很重要、很实用的修行方法--保持正念正知。
第三節正念正知仏教の中で、もう一つ、非常に重要で、非常に実用的な修行方法ーー正念正知を保つ事ーーがある。