中国語 での 也是一种 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
被人倾听其实也是一种见证。
聞き手は目撃者でもある。有时候，拒绝也是一种帮助。
時々、拒否のも一種の助けになったという。这也是一种竞赛形式。
これも一つのレースの形だ。这也是一种禅。
これは、禅でもある。共产主义也是一种宗教。
共産主義も一種の宗教です。而且在精神上也是一种负担。
これは精神的には負担でもある。广泛来说，公司也是一种产品。
広い意味で言えば、企業も一つの商品です。我觉得这也是一种领导力。
これも一種のリーダーシップなのだと思う。茶是一种饮料，也是一种文化。
お茶とは飲み物であり、文化でもある。共产主义也是一种信仰。
共産主義も一種の宗教です。这种自由既是一种幸福，也是一种诅咒。
自由というこの進歩は，ひとつの呪いでもある。人文主义也是一种宗教。
共産主義も一種の宗教です。从某种意义上来说，这也是一种愉悦。
それはある意味で悦びでもある。这也是一种文化。
犯罪も一種の「文化」です。茶是一种饮品，也是一种文化。
お茶とは飲み物であり、文化でもある。那找寻的本身，有时候也是一种答案。
時には選ぶこと自体が、答えになる事もある。性交也是一种运动。
性交もまた一種の運動です。所以，不马上实施手术也是一种选择。
ですから今すぐには手術はしないというのも、ひとつの選択です。同样，情绪也是一种心理能量。
感情は精神のエネルギーでもあります。我想，这也是一种放弃。
一方で、それは一種の諦めじゃないか、とも思う。
