有勇气 - 日本語 への翻訳

• 勇気

中国語 での 有勇气 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个队现在很有勇气。
今のチームにも勇気はある。。

做这工作要有勇气。
この仕事には勇気がいる。

在这个世界上，放手比前进更有勇气。
今の世の中では、踏みとどまることの方が勇気がいる。

年主题是“你、有勇气吗？”。
年のテーマは「君、勇気ある？」。

听他们唱歌，让我很有勇气。
が歌っているのを聴くと、すごく勇気をもらうのです。

消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
何十年分もの不信を克服するのは困難なことですが、私たちは勇気、正直さ、および決意を持って前進するつもりです。

你们要有勇气和力量从灰烬中站起来。
あなたたちは勇気と力を奮い起こして、灰から立ち上がらなければならない。

有信心就要求有勇气，能够承担风险，甚至准备接受痛苦与失望。
勇気とは、あえて危険を冒す能力であり、苦痛や失望さえも受け入れる覚悟でもある。

离开家园，前往新的国家，需要有勇气和灵活性。
故国を離れ未知の国に来るには勇気と柔軟さが必要である。

离开家园，前往新的国家，需要有勇气和灵活性。
母国を去って新しい国に来るという行為には、勇気と柔軟性が必要である。

也许这会是一个很漫长的过程，但必须要有勇气迈出第一步。
始める時は、大変な時もありますが、一歩踏み出す勇気も必要かもしれません。

我会赢，为什么，因为我有勇气、信心和激情。
私は勝つ！なぜか？私には信念と勇気と情熱があるから！」。

她是一个有勇气说出来的幸存者，我知道这有多么困难。
自らの経験を語る勇気を持ったサバイバーであり、私はそれがどれほどつらいことなのかを知っている。

沒有勇气承担风险的人，他的人生将一事无成）：穆罕默德阿里.
リスクをとる勇気がない奴は、人生で何も成し遂げられない」-モハメド・アリ。

只要我们有勇气抓住这个机会，美国政治就会出现新的机遇。
私たちだけがそれをつかむ勇気があれば、アメリカの政治には新たな機会があります。

侵略就是侵略，更重要的要有勇气正视历史，走和平发展道路。
侵略は侵略であり、歴史を直視する勇気を持ち、平和的発展の道を歩むことがより重要だ。

有勇气成为别人的过去，才是成熟的男人。
誰かの過去になる勇気を持つのが、大人の男ってもんだよ…。

启蒙就是有勇气运用自己的理性”（康德）。
大人になるとは自らの理性を使用する勇気をもつこと」（カント）。

问问自己什么是真正重要的，然后有勇气围绕你的答案建立自己的生活。
何が本当に重要かについて、自分自身に尋ねてください、そして、あなたの答えのまわりに、あなたの人生を築く勇気を持ってください。

只要我们有勇气抓住它，美国政治就有了新的机会。
私たちだけがそれをつかむ勇気があれば、アメリカの政治には新たな機会があります。