服务商 - 日本語 への翻訳

• サービスプロバイダー
• サービスプロバイダ
• サービス業者の

中国語 での 服务商 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果iPhone已损坏或发生故障，请联系Apple或Apple授权服务商。
IPhoneが損傷したり、故障したりした場合は、AppleまたはApple正規サービスプロバイダにお問い合わせください。

个人或实体需要进行100万日元以内的交易时，需要注册为资金转移服务商。
貿易の過程で人/企業が100万円以下の為替取引をする場合、資金送金サービス提供者としての登録が必要です。

当需要将数据传输给外部服务商时，巴斯夫将采取技术和组织措施以确保遵守数据保护法规。
個人情報を外部サービスプロバイダーに開示する範囲において、エンドレスハウザーは、個人情報保護に関する規制を遵守するための技術、組織上の措置を講じています。

使用此解决方案，您可以通过GoogleCloud众多的合作服务商之一添加从本地网络到GCPVPC的连接。
このソリューションを使用すると、GoogleCloudの多数のサービスプロバイダパートナーのいずれかを介して、オンプレミスネットワークからGCPVPCに接続できます。

由除Apple或Apple授权服务商以外的服务商进行修理时，可能不会使用Apple正品零件，还可能影响设备的安全性和功能。
Appleまたは正規サービスプロバイダ以外のサービスプロバイダによる修理では、Appleの純正部品が使用されない場合があり、デバイスの安全性と機能に影響するおそれがあります。

综合各地文化和旅游部门、通信运营商、线上旅行服务商数据,经中国旅游研究院文化和旅游部数据?
各地の文化・観光部門、通信事業者、オンライン旅行サービス業者のデータをまとめ、中国観光研究院（文化・観光部データセン…。

专利申请已超过1400件的国内数字音乐服务商酷狗音乐的展台前，不少观众正在体验其最新推出的“语音对话点歌”耳机产品。
特許出願件数がすでに1400件を超える国内デジタル音楽サービス業者の酷狗音楽の展示ブースで、多くの来場者が最新の「音声対話音楽リクエスト」イヤホンを体験していた。

我们的解决方案可帮助食品生产商、餐饮服务商和食品零售运营商最大限度地减少对自然资源的使用，同时帮助保障食品和饮料的安全。
当社のソリューションは、食品と飲料の安全確保をサポートしながら、食品生産者、食品サービス業者および食品小売業者が天然資源の利用を最小限に抑える手助けをします。

作为中国国际进口博览会的指定保险服务商，中国太保为进博会提供了全生命周期的一揽子保险产品和服务。
中国国際輸入博覧会の指定保険サービス会社の中国太保は、輸入博覧会に全会期中の一連の保険商品とサービスを提供した…。

世纪80年代，日商岩井开始进军信息产业，于昭和61年（1986年）成立了网络服务商NIF（现NIFTY）公司。
年代からは情報産業分野にも注力し、昭和61(1986)年にはインターネットプロバイダー会社であるNIF（現・ニフティ）を設立している。

服务商已与EPLAN签订合同，答应遵循德国现行的数据保护级别(包括适当的技术和组织性数据安全措施)并遵守EPLAN关于个人数据收集、处理和使用方面的指令。
サービスプロバイダーは、ドイツにおけるデータ保護の該当する基準(データセキュリティの適切な技術的および組織的基準を含む)を満たし、個人データの収集、処理、および使用に関するEPLANの指示に従う義務を負います。

要紧紧围绕一届区委九次全会的总体部署，聚焦区域功能布局、提升经济密度、打造全球服务商、优化营商环境等重点，加强调查研究，提出有含金量的对策建议，助推区域经济实现高质量发展。
第1期区委員会第9回全体会議の全体配置を巡って、区域機能の配置、経済の密度の高め、世界的なサービス業者の作り、ビジネス環境の最適化などの重点に焦点を当て、調査研究を強化し、価値がある対策や提案を提出して、区域経済のハイレベル発展の実現を促進する。

安全服务商mssp.
マネージドセキュリティサービスプロバイダ。

本地服务商优先.
地元業者優先の施策。

制造服务商（EMS）.
製造受託サービス（EMS）。

什么是ISP服务商？
ISPのセキュリティサービスって？

微软收购R语言商业服务商RevolutionAnalytics.
マイクロソフト、統計解析言語Rの商業ベンダーRevolutionAnalyticsを買収。

Zynga是一个美国社交游戏服务商。
Zyngaは米国のソーシャルゲームの大手である。

GoDaddy是目前全球最大的域名注册服务商。
現在、GoDaddyは世界最大のドメイン名登録業者となっています。

谷歌公共DNS服务成全球最大公共DNS服务商.
GooglePublicDNS」、世界最大のパブリックDNSサービスに。