中国語 での 本公司 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年6月26日「日刊工业新闻」本公司专利产品"MIKAZUKI"被介绍了.
本公司能量消耗最大的部门是制造部门，占全体的90％。
当社で消費するエネルギー量の大部分は製造部門によるもので、全体の90％を占めています。本公司赞助的「拳击WBA世界蝇级王座统一战」于2016年12月31日举办。
当社が協賛した「ボクシングWBA世界フライ級王座統一戦」が2016年12月31日に開催されました。这个特别奖是在获奖对象300个公司中，包括本公司在内，一共2个公司受到这个光荣的奖状。
特別賞受賞は対象企業300社中、当社を含め2社の受賞でした。本公司到目前为止派遣过翻译展览会场中，最多的是以下三个会场。
当社が今まで通訳を派遣したことのある展示会場で、一番多いのは以下の3会場です。本公司針對需求日益增長的影片廣告領域提供各式各樣的解決方案。
当社では、需要が高まる動画広告において様々なソリューションを提供しております。华为认为三星电子侵害本公司专利的产品有包括GalaxyS7在内的共16款产品。
華為が自社の特許を侵害したと主張している製品は、ギャラクシーＳ７を含めて計１６製品となる。运用本公司陶瓷技术，电阻变动小，在高温环境下具有优异的长期稳定性。
当社のセラミックス技術を活用したことで抵抗変動が小さく、高温環境下での長期安定性に優れている。本公司没有生产设备，一切成果均来源于员工们的智力劳动。
当社では、生産設備はなく、全て社員の知的労働から成果が生み出されます。目前，在第四次产业革命的大潮中，本公司所处的环境也面临着重大的变革时期。
今、第四次産業革命の潮流の中で当社を取り巻く環境も大きな変革の時期に来ています。本公司不承担提供本软件的服务，提供修改版本（包括版本升级）的义务。
弊社は、本ソフトウェアに関するサポート、修正版（アップデート版を含みます）の提供を行う義務を負いません。本公司间接（电力使用等）排放的CO2量37.58％.
自社で間接的（電力使用など）に排出したCO2量37.58％。月本公司首次获得国际品质标准“ISO-9001”的认证。
月当社で初めて、国際品質規格「ISO-9001」の認証を取得。如要获得本公司最完整的机构数据，请用GeoIP2Precision：City或Insights服务。
弊社の最も精度の高いIP地理位置情報データにアクセスするには、GeoIP2Precision：CityまたはInsightsをご利用ください。本公司在世界上首次将该材料制成特长线材，已经成为全球标准。
当社は、この材料を世界で初めて長尺線材化し、既にグローバルスタンダードとなっています。本公司最大的海外项目是从伊朗国家发电输电公司接到的大型输电线工程订单。
当社で最大の海外プロジェクトは、イラン発送電公社から受注した大型送電線工事でした。對於去年簽訂的續約合約，本公司和防彈少年團承認彼此是地位相等的夥伴。
昨年締結された再契約も、弊社と防弾少年団は互いを同等のパートナーとして認め、締結しました。本公司在海外亦广泛地拓展酒店经营、房地产业务。
弊社では、海外でもホテル経営や不動産ビジネスを幅広く展開しています。为此，本公司支援、企划着各种各样的活动。
そのために当社では、様々な活動を企画・支援しています。这个产品是令人敬畏和本公司拥有真正的交易产品DVD和噱头….
