某件 - 日本語 への翻訳

• 何か
• ある
• とある

中国語 での 某件 の使用例とその 日本語 への翻訳

我知道真正了解某件事有多难；检查实验时要多小心;犯错误和愚弄自己是多么容易。
自分は、何かを本当に知ることがいかに大変か、実験を確認する際にどれだけ注意深くなければならないか、人がいかにミスや思い違いをしやすいか、知っている。

为了你，也为了证明神的存在，我在内心深处的某个地方祈祷着，祈祷某件不祥之事的发生。
あなたのお為にも、神の実証のためにも、何か一つ悪い事が起るように、私の胸のどこかで祈っているほどになってしまいました。

MarkLeary是杜克大学(DukeUniversity)的一名心理学和神经科学教授，当他为体检结果等将来的某件事担心时，他都会反复告诉自己“我现在很好”。
デューク大学のマーク・リーリー教授（心理学・神経科学）は、病院での検査結果など、将来のことで何か不安になると、「今は大丈夫だ」と自分に何度も言い聞かせるという。

尤其有些時候，「做某件事情」的成本與報酬雖然清晰可見，但因此而看不見的部分，也就是「沒做的事情」或「無法去做的事情」卻更加重要。
特に、「何かをやること」のコストとリターンはよく見えるが、それによって見えなくなること、つまり「やらなかったこと」や「できなくなったこと」がより重要だったりする。

从人类文明开始，如果有人需要完成某件事，或者想要从另一个人那里获得一件物品或一些食物，那么双方之间就会有某种交换或交易。
人類の文明の初めから、誰かが何かを成し遂げる必要があったり、他の人から物や食べ物を手に入れたいと思った場合、両者の間で何らかの交換や取引が行われます。

另外，在“某件事情”上，由於是因為太陽的週期這種大規模的事件所引發，必然會引起歷史的轉換期，所以“某件事情”在所有的時間軸中都是不可避免的。
また、「とある事実」において、太陽の周期などの大規模な出来事が原因となると、必然的に“歴史の転換期”を迎えることになるため、その事実は各世界の時間軸において不可避の未来となる傾向にある。

當你希望願望實現、努力得到想要的東西、靠著堅強意志完成某件事情的時候，假設這些都是你的動機，「這就是我選擇的道路！」當你有這種強烈想法時，在荷歐波諾波諾裡，就是握拳。
願いを叶えたいとき、欲しいものを手に入れるために必死になっているとき、強い意志で何かを成し遂げ良うとしているとき、たとえそれがあなたのモチベーションになっていたとしても、「これがわたしの道なんだ！」と強く思っているときというのは、ホ・オポノポノではグウ（握りこぶし）になっているときです。

或停止做某件事。
或いは何かを止める。

尤其是当出现某件新.
特に、新しく何かに取り掛かるとき。

因某件事而导致休学、.
とある事情で休学し、。

像无法忘记某个人，某件事。
忘れちゃいけない何かのような、誰かのような。

在梦中你正为某件事担忧。
夢の中で、あなたは何かに悩んでいます。

它意味着我对某件事疯狂。
何かに対しておかしくなるという意味です。

我怎么知道某件事是罪？
何かが罪であるとどのようにして分かるのですか？

人常常为某件事情找个理由。
人は常に何か理由を探しています。

很多人在退休後想做某件事，.
定年退職後に何かをやってみたいという人は多い。

消息是报告某件重大的事已经发生了。
知らせとは、何か重大なことが起こったという告知です。

中文»马其顿语解释，说明某件事情3.
日本語»マケドニア語何かを理由付ける3。

如果你擅长做某件事，千万别免费做。
もし何か上手くできることがあるなら、無料でそれをやるな。

你是否在保护我避免面对某个人或某件事？
あなたは私を誰かから、または何かから守ってくれているのですか？