とある - 中国語 への翻訳

• 某
• 某个
• 一位
• 某個
• 一個
• 某位
• 某家
• 某座
• 有個
• 某所

日本語 での とある の使用例とその 中国語 への翻訳

とあるアパートの空室で女2人が偶然に出会った。
在某個公寓空房間、偶然相遇的2位女性。

とある大手金融機関で勤務している者です。
我在一家大型金融机构工作。

とある私怨を胸に秘め，祖国を戦争に駆り立てる。
將某件私怨埋藏於心中，使祖國步入戰爭.

とある子供を探している。
在寻找一个孩子。

しかし、どうやら彼はとある原因により、記憶をなくしているようです。
她似乎由于某種原因喪失了記憶。

ＮＹのとあるバー。
在纽约有一家Bar.

とある依頼で深い森へと足を踏み入れた彼は、。
他因为某项委托而踏足进入森林深处，并且与.

年前、とある都市が消滅した。
年前，有一座城市慘遭消滅。

とあるシリーズ全作品。
个系列的作品全。

今日は道端でとあるファンとばったり会ったんだ。
我曾经在路上遇到粉丝。

とある飛空士への追憶(2011)。
对某飞行员的追忆（2011年）.

とある泥棒は、心を盗む。
仿佛一个窃贼把你的心.

とある本で見た実話です。
这是从一本书上看到的真实故事。

とある天才が言ってました。
其中一个天才说道。

シンガポールのとあるレストランで、。
在新加坡的一家餐馆里。

とある天才は言った。
其中一个天才说道。

とある小さな町、マサラタウン。
有一个小镇，马巴赫。

とある大国がある。
我们有一个大国。

そしてとある居酒屋ではこんな会話が。
某地的一个小酒馆里，传来了这样的对话。

これはとある経済学の教授の言葉です。
这是一位经济学教授讲的。