染料 - 日本語 への翻訳

• 染料
• 色素

中国語 での 染料 の使用例とその 日本語 への翻訳

下图中，由同样的黄色和蓝色染料组成的一个绿色样品点在纸上。
下の図では、同じ黄と青の色素で構成された緑のサンプルが紙に付着されます。

其他甕染料（包括就其狀態可如顏料使用者）.
建染め染料（顔料としてそのまま使用することができるものを含む。

染料是有顏色的物質但有顏色的物質並不一定是染料。
染料は色があるが，色がある物質は必ずしも染料ではない。

此外，如果使用荧光标记，某些染料显示在一个类似的波长的荧光信号。
さらに、蛍光標識が使用されている場合、一部の色素は同じような波長で蛍光シグナルを示す。

因為蝦青素染料總是紅紅的，這是一種迷信。
アスタキサンチンが必ず赤く染めるので、これは迷信である。

开始采取样品，初始阅读时吸光度最大反应前后的在这种情况下，蓝色染料。
開始のサンプルでは、最初の読み取りでは、反応前に、最大の吸光度でこの場合、色素を青します。

事實上，木炭吸收其表面的染料分子，目前尚不清楚。
木炭は、染料のその表面の分子を吸収し、それが明確ではないという事実。

在下图中，由相同的黄色和蓝色染料组成的绿色样品点在纸上。
下の図では、同じ黄と青の色素で構成された緑のサンプルが紙に付着されます。

如果这种情况下，删除一个染料或所有染料，可以解决这个问题。
このパラメータが1の場合染料またはすべての染料を除去する場合は、この問題を解決することができます。

在图9所示的染料可视化使用荧光染料注射刚刚导板的前缘的上游。
図9に示される染料の可視化は、蛍光色素がフリッパーの前縁のすぐ上流注入使用します。

与标准果蝇生理盐水（1.1）洗删除外，FM1-43染料。
細胞外FM1-43色素を除去するために標準のショウジョウバエ生理食塩水（1.1）で洗浄する。

年，AlexanderClavel（1805-1873）在瑞士巴塞尔的染料厂里开始生产丝绸染料用的品红。
年、AlexanderClavel（1805年～1873年）がスイスのバーゼルにある自身の絹染色工場で、合成染料であるフクシンの製造に着手しました。

为了避免交叉污染，应单独设置的仪器用于处理每个染料。
クロスコンタミネーションを避けるために、楽器の別々のセットは、それぞれの色素を処理するために使用する必要があります。

年后，对亚洲香料、纺织品和染料的需求促使欧洲的航海家们梦想找到一条缩短东西方距离的航线。
それから5世紀の後、ヨーロッパでアジアからの香辛料、織物、染料に対する需要が高まるにつれ、ヨーロッパの航海者は、東と西を結ぶ航路の短縮を夢見るようになった。

主要用作塑料、橡胶、涂料、染料等的光稳定剂，防止它们在长期暴露于阳光下的光分解作用。
紫外線吸収剤は主にプラスチック、ゴム、塗料、染料等の光安定剤として用いられており、これらが長時間にわたって太陽光に晒されるため引き起こした光分解を防止することができます。

船只的人与一个或两个染料含有微电极同时把50microm3.5mm的间隔距离）。
船舶は、同時に1つまたは2つの色素含有微小電極（分離距離は、50マイクロモル〜3.5mm）で刺した。

主要用作塑料、橡胶、涂料、染料等的光稳定剂，防止它们在长期暴露于阳光下的光分解作用。
紫外線吸収剤は主にプラスチック、ゴム、塗料、染料等の光安定剤として用いられ，それらが長時間にわたって太陽光に晒されるため引き起こした光分解を防止する。

这一章所述的协议描述骨髓和骨骼肌使用DNA结合的荧光染料Hoechst33342小鼠SP细胞的分离。
この章で概説したプロトコルでは、マウスのSP細胞骨髄と蛍光DNA結合色素ヘキスト33342を用いた骨格筋の両方からの分離について説明します。

的染发剂三层防震染料创建在头发上五颜六色的效果三种颜色：橙色，紫色和粉红色令人震惊箱：5克小瓶….
染毛剤髪にカラフルな効果を作成するには、次の3つの衝撃染料三色：オレンジ、紫、ショッキングピンク箱：5グラムバイアル用…。

以1：1：8蛋白质：供体：受体摩尔比将供体（马来酰亚胺反应性青绿色染料）和受体（马来酰亚胺反应性远红色染料）荧光团添加至纯化的蛋白质。
タンパク質：供与体：受容体のモル比で、供与体（マレイミド反応性シアン-グリーン色素）および受容体（マレイミド反応性遠赤色色素）フルオロフォアを精製タンパク質に加える。