中国語 での 欧亚大陆 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
光明市方面期待，通过此次研究课题招标，使2015年起推动至今的“把KTX光明车站打造成欧亚大陆铁路始发站的计划”能够更加具体化。
比起我们这种“智人”，尼安德特人更为魁梧，肌*也更发达，非常适应西方的欧亚大陆在冰河时期的寒冷气候。
ネアンデルタール人は私たちサピエンスよりも大柄で逞しく、氷河時代のユーラシア大陸西部の寒冷な気候にうまく適応していた。每辆自行车都承载着对韩半岛统一和新欧亚大陆和平的渴望，他们一直骑到汝矣岛国会，骑行了68公里。
参加者たちは全ての自転車に韓半島（朝鮮半島）統一とユーラシア大陸の平和への願いを込め、ソウル・汝矣島の国会議事堂まで68キロの道のりを走った。欧亚大陆权势分配的变化，对美国在全球的首要地位和美国的历史遗产，都将具有决定性的意义。
ユーラシア大陸における権力の分布でおきることは、アメリカの世界的優位性と歴史的遺産にとって、決定的に重要となろう。欧亚大陆也有它的“巴尔干”，但欧亚大陆的“巴尔干”面积更大，人口更多，在宗教和种族上的差异也更大。
ユーラシアにも、“バルカン半島諸国”があるが、ユーラシア・バルカン諸国はより広大で、人口もより多く、宗教的にも、民族的にも遥かに多様だ。一个非欧亚大陆国家破天荒第一次不仅是作为欧亚大陆大国关系的主要仲裁者，而且也是作为世界上首屈一指的大国出现了。
歴史上初めて、一つの非ユーラシアの強国[アメリカ]が、ユーラシアの力関係の鍵的調停者としてだけでなく、世界の至上の強国として出現した。欧亚大陆西部边陲所孕育的工业文明，于数百年之间扩展至全世界，并造就了巨大的产业社会。
ユーラシア大陸の西のはずれに発生した産業文明は、数百年のうちに全世界に広まり、巨大産業社会を形成するに至った。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
動物園（zoo）とユーラシア（Eurasia）大陸を掛け合わせた名前で、「ユーラシア大陸のように広大」という意味が込められているそうです。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
ズーラシアという名前は、動物園の「ZOO」とユーラシア「Eurasia」を合わせた造語で、ユーラシア大陸のように広大という意味で付けられました。上周发射的导弹轨道高度已超出了2000公里，射程范围相当广，包括欧亚大陆到太平洋地区。
先週発射されたミサイルの軌道は高度２０００キロを超え、ユーラシア大陸から太平洋に至る広大な地域を射程にとらえていることが明らかになっています。一篇报道说：瑞典皇家工学院博士萨伯拉采集了几乎包括世界现有所有种类的654种狗和欧亚大陆38种狼的DNA样本。
スウェーデン王立工科大のサボライネン博士らは、現在世界にいる種類をほぼカバーする６５４種の犬と、ユーラシア大陸の３８種のオオカミのＤＮＡサンプルを集め、遺伝子配列を調べた。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
名称は動物園(Zoo)とユーラシア(Eurasia)を合わせた造語で、「ユーラシア大陸の様に広大」という意味が込められている。介于哈萨克斯坦与土耳其之间的政治关系达到同步水平的哈萨克斯坦目前已成为土耳其在欧亚大陆最重要的政治和经济合作伙伴之一。
トルコとカザフスタンの間の政治関係が達したレベルと同時に、カザフスタンは、ユーラシアにおけるトルコの最大の政治・経済パートナーの1つとなりました。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
ズーラシアという名称は動物園(Zoo)とユーラシア(Eurasia)を合わせた造語で、「ユーラシア大陸のように広大」という意味。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
ズーラシア(Zoorasia)という名称は、動物園(Zoo)とユーラシア(Eurasia)を合わせた造語で、ユーラシア大陸の様に広いという意味です。为了进一步探究它们的起源，国际研究小组根据遗址出土的牙齿和骨骼，分析了波泰出土的20匹马和欧亚大陆出土的22匹马的染色体组。
さらにこれらのルーツを探究するために、国際研究チームは、ボタイ遺跡から掘り出された歯と骨に基づき、20匹の馬とユーラシア大陸の22匹の馬のゲノム配列を決定しました。名称来自动物园（Zoo）与欧亚（Eurasia）的造词，取“如同欧亚大陆一样广阔”之意。
動物園の（Zoo）とユーラシア（Eurasia）を合わせて「Zoorasia」と命名され、その意味は、「ユーラシア大陸のように広大」ということのようです。正如白俄罗斯前副总理阿纳托利・托济克指出的那样：这一倡议着眼的不是欧亚大陆，而是整个地球。
ベラルーシのAnatolyTozik元副首相が指摘したように「この構想が着眼するのはユーラシア大陸ではなく、地球全体」なのだ。与欧亚大陆一体的时代、成为湖底的时代、成为海底的时代、因为火山活动而隆起的时代、与岛根半岛相连的时代、以及变成了孤岛的现在。
ユーラシア大陸と一体だった時代、湖の底だった時代、深い海底にあった時代、火山活動によって隆起した時代、そして島根半島と陸続きになった時代、離島となった現在。大陸浪人（日語：大陸浪人）是指日本明治初期到第二次世界大战结束期间，以中国大陆、欧亚大陆、西伯利亚、东南亚为中心地域在此居住游历及进行整治活动的一群日本人。
大陸浪人（たいりくろうにん）とは、明治初期から第二次世界大戦終結までの時期に中国大陸・ユーラシア大陸・シベリア・東南アジアを中心とした地域に居住・放浪して各種の政治活動を行っていた日本人の一群を指す。
