正宗 - 日本語 への翻訳

• 正宗
• 本格
• 本物の
• 本場の

中国語 での 正宗 の使用例とその 日本語 への翻訳

教导正宗的日本料理的英文唯一一所学校TSA（东京寿司学院）是唯一的学校，在这里你可以学到正宗的日本料理的英文。
英語での本格的な日本料理を教えて唯一の学校TSA（東京すしアカデミーは）あなたは英語で本格的な日本料理を学ぶことができる唯一の学校です。

很多纽约人认为，这里是在整个纽约市品尝正宗意大利面包、意面、香肠、高点和咖啡的唯一去处。
ここがこの街で唯一、本格的なイタリアのパン、パスタ、ソーセージ、ペストリー、コーヒーを楽しめる場所だと思っているニューヨーカーは多いのです。

起初，春子任社長，小秋为所属艺人、正宗任司机，办公室设在世田谷的正宗自宅客厅。
春子が社長、アキが所属タレント、正宗が運転手としてスタートし、オフィスは世田谷にある正宗の自宅マンションのリビングである。

只是所有的旅游活动,郊区这个位置在1区发现我们鼓励你去探索邻里的更正宗的越南经验。
地区1で発見されるだけですべての観光活動の郊外にあるこの場所は、我々はより本格的なベトナムの経験のために近所を探検することをお勧めします。

不僅可以享用日本茶和日式點心，還可以享用不使用湯汁，而是使用正宗煎茶「駒影」的「鯛魚煎茶泡飯(1,280JPY(含稅))」。
日本茶や和菓子を楽しめるだけでなく、出汁ではなく本格煎茶「こまかげ」を使った「鯛煎茶漬け(1,280円(税込))」を堪能することができます。

这些正宗服装的进口受到限制，所谓的“印度”晨衣，荷兰的绰号“Japonscherocken”（“日本服装”），法国的“印度晨衣”和“Banyans”（“印度商人“）在英格兰。
これらの本物の衣類の輸入は限られており、市場はオランダの「Japonscherocken」（日本式ドレス）、フランスの「Indiandressinggowns」、「Banyans」インドの商人“）。

許多地方使用了一個藥方的，最低限度的時候了途徑正宗羅馬成年禮的，但它救了missals的一些教會（里昂，例如），以及一些宗教命令（多米尼加人，carmelites，carthusians）。
多くの地方では処方していたが、少なくともその時点で、本物の道を与えたローマの儀式;missalsしかし、それを保存したいくつかの教会（ライオンズは、例えば）といくつかの宗教的な受注（dominicans、carmelites、carthusians）。

每一个游乐宫都配有详细的情节解说和音乐、使人仿佛身临其境，它保持了美国迪斯尼乐园的正宗风格，我们可以体会到它的“非日常性的”演出特色。
それぞれが喜びの宮殿詳しい説明プロットと音楽が装備され、地面のような人々は、それはディズニーランド本物のアメリカンスタイルを維持し、我々はパフォーマンス特性その「非日常的な性質」を理解することができます。

年6月《关于与外观设计专利法律保护有关的欧洲议会及理事会的指令》、《关于正宗商品的并行进口》、《关于纠纷解决》[工业所有权法答疑集]第一法规.
年6月『意匠の法的保護に関する欧州議会及び理事会の指令について』、『真正商品の並行輸入について』、『紛争解決了解について』[工業所有権法質疑応答集]第一法規。

我們要構築亙及三世即身成佛的境涯，且將國土轉變為和平社會的方法，除了純真地敬拜日蓮正宗總本山大石寺所嚴護的本門戒壇之大御本尊，並加以弘宣之外，別無其他。
私たちが三世にわたって即身成仏の境涯を築き、しかも国土を平和社会に変える方途は、日蓮正宗総本山大石寺に厳護される本門戒壇（ほんもんかいだん）の大御本尊を純真に拝し、弘宣（ぐせん）していく以外にはないのです。

粟田口吉光是鎌倉時代中期在山城國活躍的刀工，其鍛造之日本刀，與正宗、鄉義弘等被認為是名物三作，自古以來受到珍藏。粟田口吉光的作品大多數為短刀，而太刀卻僅有一振（振為日本刀的量詞），因此細川幽齋將其命名為「一期一振」[1]。
粟田口吉光は鎌倉時代中期の山城国で活躍した刀工であり、彼の作る日本刀は、正宗や郷義弘とともに名物三作として古来から珍重されている。彼の作品は短刀ばかりで、太刀はこの一振しか作らなかったとされているため「一期一振」と細川幽斎が名付けたとされている[3]。

正宗椴树蜂蜜会结晶吗？
本物の蜂蜜は結晶化する？

广州正宗肉夹馍技术哪里可以学?
本物の八卦掌は日本のどこで習えますか？

認識與仁香一群人相遇之前的正宗。
正宗が仁香達と出会う前に知り合ったらしい。

年，士郎正宗的原作《攻壳机动队》诞生。
年、士郎正宗による原作『攻殻機動隊』が誕生。

橘烧酒对橘正宗（清酒）案件有关上诉相关.
橘焼酎対橘正宗（清酒）事件にかかる上告に関与。

是一家印度人老闆的正宗印度料理店。
インド人オーナーによる本格インド料理店。

日蓮正宗官方網站.
日蓮正宗公式ウェブサイト。

日蓮正宗官方網站.
日蓮正宗公式サイト→。

與日蓮正宗的分裂.
日蓮正宗との決裂。