正式开始 - 日本語 への翻訳

• 本格
• 正式に始まり
• 本格的に始まった
• 正式に開始
• 正式にスタート

中国語 での 正式开始 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国贸易代表办公室将在贸易谈判正式开始前至少30天发表谈判声明，包括目标和细节。
なお貿易促進権限法の規定では、貿易交渉の正式開始の少なくとも30日前までには交渉目標等を公表する必要がある。

国立公园公团正式开始复原月岳山山羊是在12年前。
国立公園公団が月岳山ヤギの復元に本格的に乗り出したのは１２年前。

活动正式开始，主持人登场热烈欢迎现场莅临的嘉宾，并为大家隆重介绍重量级嘉宾。
イベントは19時に始まり、ホストはイベントに出席したゲストを温かく歓迎し、ヘビー級のゲストを紹介しました。

年10月31日正式营运，12月1日正式开始国际运输。
年12月1日-国際輸送を正式に開始した。

年7月7日美国国会作废与法国的条约，此举一般被看作是美法短暂冲突的半正式开始。
年7月7日、議会がフランスとの条約を破棄した時が擬似戦争の半ば公式な開戦と考えられる。

之后一直拖到4点多钟法官才出现，宣布审前会议正式开始。
その後、4時になって裁判長がやっと現れ、審理前の会議を正式に開始した。

与表兄弟一起创办合资公司，正式开始珍珠加工业。
従兄弟とともに合資会社を設立し、本格的な真珠加工業に取り組む。

作为生日庆祝渐近尾声,所以埃文河畔斯特拉特福文学节正式开始，并贯穿下面两周上演.
誕生日のお祝いは近くに描画したよう,そうストラトフォード・アポン・エイボン文学フェスティバルが本格的に始まり、次の二週間にわたって上演されます。

全球首例骨科手术机器人多中心5G远程手术正式开始。
世界初の整形外科手術ロボットマルチセンター5G遠隔操作手術が正式に始まった。

时11分，地面课堂建立与天宫一号的双向通信链路，太空授课正式开始。
時11分、地球教室は天宮1号と通信でつながり、宇宙授業が正式にスタートした。

比尔和泰德”系列的第三部作品正式开始制作！
ビルとテッド』シリーズ第3作目の製作が正式に始動！

年12月Dream5活动结束后，其女演员生涯正式开始。
年12月にDream5が活動終了した後は女優としての活動を本格的に開始。

两年后，在距离圣保罗约100公里的坎皮纳斯，首个生产工厂正式开始投产。
その2年後には、サンパウロから約100km離れたカンピーナスに建設された最初の製造工場で生産がスタートすることになりました。

企业展区95年夏季导入CM，96年冬季正式开始。
企業ブースは95年夏から導入され、96年冬から本格的にスタートした。

马拉内罗(2017年8月9日)-Ferrari70周年盛大庆典活动正式开始倒计时。
マラネッロ（2017年8月9日）-フェラーリ70周年記念の大イベントを前に、そのカウントダウンが正式に始まりました。

另外，从17日开始，BLACKPINK将以洛杉矶为起点，在6个城市举行8场演出，正式开始北美巡演。
以後、BLACKPINKは17日からロサンゼルスを皮切りに6都市8回公演につづく北米ツアーに本格突入する。

今天，即19月XNUMX日，EpicGames商店的圣诞节销售已经正式开始，除了多汁的优惠外，….
今日、19月XNUMX日、EpicGamesStoreでのクリスマスセールが正式に開始され、ジューシーなオファーの海に加えて…。

年12月Dream5活动结束后，其女演员生涯正式开始。
年12月にDream5が活動終了した後は女優としての活動を本格的に開始する。

成为2019年第四届议员的青少年议员在开院仪式上进行议员宣誓后可获得委托书，并正式开始活动。
年第4代議員となった青少年議員は、開院式で議員宣誓後、委嘱状を受け取って本格的な活動に入る。

美国当地时间9月8日，阿里巴巴IPO路演正式开始，马云对多名潜在投资人表示：相隔15年我又回来了。
年9月8日、アメリカでアリババ上場説明会が正式に始まり、馬雲は潜在する多くの投資家に「15年かけて私は戻ってきた。