母性 - 日本語 への翻訳

• 母性

中国語 での 母性 の使用例とその 日本語 への翻訳

伊丽卡也是一个孤儿，对两个侄子拥有母性，像自己的孩子一样接触着。
エリカも片親だったので、甥っ子2人に対して母性を持ち、自分の子供のように接していた。

不光是“大地的母亲”同时也能读作“大海的母亲”的珂蓝曼玛莲，是能够直接称呼为“母性”的存在。
母なる大地”ならぬ”母なる大海”と読むことができるグラン・マンマーレは”母性”そのものというべき存在である。

因為代孕媽媽的身份而被剝奪母性的女人，在各種困難面前獲得新的愛，詮釋溫暖世界的意義的故事。
代理母という理由で母性を剥奪された女性が、あらゆる困難にもかかわらず新しく訪れた愛を勝ち取り、また暖かい世界の意味を刻んいく。

提交怀孕报告书以后，你会领到「母子健康手帐」（粉红色），「SUKUSUKU手册」(黄色)，「预防接种券一册・母性健康管理指导事项联络卡」(蓝色)，「孕妇健康检查辅助券一册」。
妊娠の届出をすると、「母子健康手帳」（ピンク色）、「すくすくハンドブック」(黄色)、「予防接種券綴り・母性健康管理指導事項連絡カード」(青色)、「妊婦健康診査補助券綴り」が渡されます。

你可能不一定用這些術語描述你的生活，但我相信我們在這裡了解自己：這意味著身體，智力，情感，靈性，性，愛，母性，父親和現金。
あなたは、必ずしもそれらの用語であなたの人生を記述しないかもしれないが、私は、我々は自分自身を理解するためにここにあると信じています：肉体、知性、感情、精神性、セクシュアリティ、愛、母性、父性、そして現金を意味する。

这就是母性！
それが母性です。

母性」是什麼？
母性ってなに？」。

她的母性被激发。
母性が刺激されてんな。

双子之母性本能动态图.
双子の母性本能。

母性到底是什麼？
母性ってなに？」。

充滿母性本能的大姐型！
母性本能に満ちてるお姉ちゃん。

也许这就是母性。
それが母性かもしれません。

母性之爱和父性之爱.
母性の愛と父性の愛です。

屬母性社會。
母系社会である。

母性果然是偉大的呀!
母性は偉大なり！

温柔是一种母性的表达。
心的表現は母性にあります。

是個母性社會。
母系社会である。

有些东西我称之为“母性本能。
女性にはいわゆる母性本能というものがあります。

补论：母性社会下，日本的“永远的少年们”.
母性社会日本の"永遠の少年"たち。

職安充電站】職場的母性保護措施.
職場生活での母性保護に関すること】。