中国語 での 每年都会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这些战斗经常被认为是“文化上重要的”或“当地传统的一部分”，每年都会带来数十万头动物的痛苦死亡。
神户市东部水产物批发协同组合等机构为配合“十日戎”（9~11日），从1970年开始每年都会供奉。
神戸市東部水産物卸売協同組合などが「十日えびす」（９〜１１日）にあわせ、１９７０年から毎年奉納している。地处中亚的吉尔吉斯斯坦在日本还不太为人所知，但本校自2007年起几乎每年都会接收来自吉尔吉斯斯坦的国费留学生。
中央アジアの国キルギスはまだ日本ではあまり知られていない国ですが，本学では2007年よりほぼ毎年，国費留学生を受け入れています。当斋藤先生听说我在东京读博士后，每年都会给我邮寄两袋新潟县的大米，并且会在每年的夏秋之际寄送樱桃和梨给我。
斎藤さんは私が東京で博士課程に進学したと知ると、毎年私に新潟産の米を2袋送ってくれるほか、毎年夏と秋にはさくらんぼと梨を送ってくれる。Tableau每年都会对过去12个月进行回顾，评估技术在通过哪些新的方式来改变业务决策过程。
Tableauでは毎年、過去12カ月を振り返り、ビジネスの意思決定に変化をもたらしている新たなテクノロジーを評価しています。为了传达炎热季节生活的智慧，提高人们对地球环境的意识，NPO法人“四国道路支援俱乐部”每年都会举办，今年是第14届。
暑い季節の暮らしの知恵を伝え、地球環境に対する意識を高めようと、NPO法人「四国の道路サポータクラブ」が毎年行っており今年で14回目。为了传达炎热季节生活的智慧，提高人们对地球环境的意识，NPO法人“四国道路支援俱乐部”每年都会举办，今年是第14届。
古くからの暑い季節の暮らしの知恵を知ってもらい、地球環境に対する意識を高めようと、ＮＰＯ法人「四国の道路サポータクラブ」が毎年行っており、今年で１３回目。另外，从2010年开始，防衛大學校每年都会招收来自东帝汶的留学生，2012年开始，日本自卫队每年也都会派遣人员协助东帝汶军队提升人道援助以及灾害救援等方面的能力。
一方で日本政府は、東ティモール政府からの要請を受け、2010年から毎年、防衛大学校への東ティモール人留学生を受け入れたり、2012年から毎年、東ティモール軍への後方支援の研修を実施などをしている。因此，我们的员工不仅是所有的博士生，而且每年都会到不同的国家旅行，通过参加培训课程和了解最新的工具来更新自己的知识，以便在演讲时将其应用于现实生活中。
したがって、私たちのスタッフはすべての博士号保持者であるだけでなく、毎年、異なる国への旅行で、トレーニングコースに参加し、最新のツールを知って知識を更新し、講義の実際のケースでそれを適用できるようにします。世界俱乐部排名英国电子音乐系统知名杂志每年都会开展“Mixmag杂志”，在世界第二大亮，2005年，2008年5位，有已在2009年被评为第四届职业生涯，顶级艺术家和音乐爱好者对世界的关注，被描述为一个场所，代表东京。
イギリスのダンスミュージック系著名誌「Mixmag」が毎年おこなう世界のクラブランキングにおいて、2005年には世界第2位に輝き、2008年には5位、2009年には4位にランクされた経歴を持ち、世界中のトップアーティストや音楽ファン達が注目をする、東京を代表するクラブと評されている。我们每年都会在这里停。
わたしは毎年ここに停めています。每年都会来此体检。
検診は毎年ここです。施莱克尔每年都会来中国。
毎年のようにメンケルは中国に来ている。每年都会给村里交钱。
毎年市町村へ支払います。其实，每年都会有困难。
每年都会结出很多果实。
毎年沢山果実を付ける。你们每年都会去踏青吗?
みなさんは毎年、スキーに行かれるんですか？我们每年都会当志愿者.
毎年ボランティアとして参加しています。父亲节每年都会来。
父の日は、毎年やってきますね。父亲节每年都会来。
それでも父の日は毎年やってきます。
