比重 - 日本語 への翻訳

• 割合は
• 比重
• 比率は
• 占める
• ウエイトが

中国語 での 比重 の使用例とその 日本語 への翻訳

缩减韩国的比重。
韓国の比率を縮小するべき」。

图2新生代农民工占农民工总量的比重.
図2新世代農民工が農民工総数に占める割合。

新产品销售比重不高。
新製品の売上比率が低いこと。

根据政府工作报告，2015年财政赤字占GDP比重为2.4％。
政府活動報告によると、2015年の財政赤字がGDPに占める割合は2．4％。

关于S-LAL18领域的低成本、低比重光学玻璃S-LAL19的介绍(2015年11月2日).
S-LAL18領域の低コスト・低比重光学ガラスS-LAL19のご案内(2015年11月2日)。

游戏收入占总收入的比重下降至28.50%，为2015年以来的最低值。
総収入に占めるゲーム収入の比率は28.5%まで下落し、2015年以来の最低値となった。

关于高折射率低色散领域的低成本低比重光学玻璃S-LAH93的介绍(2015年9月30日).
高屈折率低分散領域の低コスト低比重光学ガラスS-LAH93のご案内(2015年9月30日)。

目前，中国家庭子女教育的支出比重已经接近家庭总收入的1/3。
調査によると、中国の家庭における子供の教育支出の比率は既に家計総収入の3分の1に近づいている。

测量测试，如运动粘度测量，密度测量，比重测量等。
動粘度測定、密度測定、比重測定などの測定試験。

民间固定资产投资占全国固定资产投资的比重为60.4%。
全国固定資産投資に占める民間固定資産投資の比率は60.4％になった。

非公有制经济在国内生产总值中所占比重超过60%，已高于国有经济的比重。
非公有経済の国内総産額は60％を超えており、国有経済の比重より高い。

年，月工資1000元以上的農民工比重已經達到25.9％。
年、月給1000元以上の農民工の比率は既に25.9%に達している。

金饰需求仍是黄金需求的组成部分，在总需求中比重超过一半，达510公吨。
宝飾品の需要は引き続き金需要の最大の構成要素であり、全需要の半分以上を占め、510トンとなっています。

年，韩国65岁以上人口占总人口比重为10.2%，此后逐年递增。
年、韓国は65歳以上の人口が総人口に占める比率は10.2％、その後累増。

比重为0.9，是所有通用塑料中最轻的。
比重は0.9であり、プラスチックの中では最も低い部類に属する。

中国经济占全球经济的比重不到15%，但它对自动化技术的需求是这一数字的两倍多。
中国経済の世界経済に占める割合は15％未満だが、自動化技術に対する需要はこの数字の2倍以上だ。

基础设施需求占国内生产总值（GDP）比重方面，斐济等太平洋地区比重最高，为9.1%。
国内総生産（ＧＤＰ）に占めるインフラ需要の比率ではフィジーなどの太平洋地域が9.1％と最も高かった。

金磚國家GDP佔全球經濟總量比重為23%，但貿易規模所佔比重只有16%。
BRICSのGDPが世界経済総量の23％を占めているが、貿易規模が占める割合はわずかの16％だ。

年，煤炭的消费比重达到66%，占全球的47.
年の石炭消費の比重は66％に達し、世界の47.7％を占めた。

去年经营性收入在城镇居民家庭总收入中的比重为3.3%，比上年下降0.2个百分点。
昨年、経営収入が都市住民世帯総収入に占める割合は3.3%で、前年比0.2ポイント減だった。