占める割合は - 中国語 への翻訳

• 占
• 比重
• 中的占比
• 所占比例
• 占据的比例
• 所占比
• 中的份额
• 占到

日本語 での 占める割合は の使用例とその 中国語 への翻訳

全世界の宇宙産業市場で韓国が占める割合は１％未満（２兆４８７６億ウォン）だ。
在全世界的航天产业市场上，韩国所占的比重还不到1%(2.4876万亿韩元)。

世界の年金基金のうち、非伝統的資産が占める割合は2007年の15％から2017年は25％に上昇した。
非传统资产在全球养老基金中的份额从2007年的15%增至2017年的25%。

工業の国内総生産に占める割合は30％（2004）である。
工業在國民生産總值中的比重佔40%（1999年）。

国民医療費が国民所得に占める割合は１０・９％。
國民醫療費佔國民收入的10.9%。

世界全体の一次エネルギー消費に石炭が占める割合は、1970年以来最高の30.1％に達しました。
煤炭在能源消費量整體中所占比重達30.1%，為1970年以來的最高水平。

食品が中国のCPI・消費者物価指数に占める割合は3割を超えます。
食品佔中國消費價格指數(CPI)的三分之一以上。

一方、ゲーム事業以外の収入の占める割合は40％に上昇している。
非游戏业务收入占比攀升至40%。

半導体輸出が輸出全体に占める割合は１８．６％に達した。
半导体出口在整体出口中所占的比重达到了18.6%。

テキサス州コーパスクリスティとヒューストン、ルイジアナ州レイクチャールズの3カ所の製油所が米国の石油精製能力全体に占める割合は約30％に上る。
科珀斯克里斯蒂、莱克查尔斯和休斯敦的炼油厂产能占美国炼油总产能的30%左右。

現在、日本の非正規労働者が占める割合は40％に迫り、非正規労働者と正規労働者の所得格差は平均36％にも達する。
目前，日本非正式就业占比已逼近四成，而非正式与正式员工收入差距平均高达36%。

中国の投資がこれらの国の債務に対して占める割合は比較的小さい。
中國的投資在這些國家債務中所占比例比較小。

IPhoneSEが、第2四半期の中国市場の販売量に占める割合は2.5％のみだった。
第二季度，iPhoneSE在中国市场的销量份额仅为2.5%。

だがGDPの規模に対して、中国の輸出が占める割合は2％にとどまる。
但就巴西的GDP總量而言，對中國的出口僅佔2%。

ドイツでは博士論文の半数近くを女性が書いているが、教授のうち、女性が占める割合は1/4に満たない。
女教授计划德国有近半数的博士论文由女性撰写，但教授中女性的比例还不到四分之一。

鉄道車両のコストの中で、中小企業の部品が占める割合は65％に達している。
铁道车辆成本中，中小零部件企业占到了65%。

しかし、18、19歳が全有権者に占める割合は約2％に過ぎない。
可是，18、19岁人群在所有选民中所占的比例只有大约2%。

イエメンの原油生産量が世界全体の生産量に占める割合は小さいこ。
但利比亚的原油产量在全世界的原油产量中占比不大。

観光、運輸、建築という3大伝統サービスが占める割合は、1.1ポイント減少した。
旅行、运输和建筑等三大传统服务占比下降1.1个百分点。

BRICSのGDPが世界経済総量の23％を占めているが、貿易規模が占める割合はわずかの16％だ。
金磚國家GDP佔全球經濟總量比重為23%，但貿易規模所佔比重只有16%。

ハイテクプロジェクトが占める割合は、極東ロシアのGRPのわずか15%未満です。
高科技产品在俄罗斯远东地区GRP中所占比例不到15%。